مشخصات کتاب

The master of insomnia : selected poems

ویرایش: First edition 
نویسندگان: Boris A Novak,  Michael Biggins,  Mia Dintinjana,  Evald Flisar  
سری: Slovenian literature series (Dalkey Archive Press) 
ISBN (شابک) : 1564787834, 1564788199 
ناشر: Dalkey Archive Press, Columbia University Press 
سال نشر: 2012 
تعداد صفحات: 0 
زبان: English, Slovene 
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 686 کیلوبایت 

در صورت تبدیل فایل کتاب The master of insomnia : selected poems به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب استاد بی خوابی: اشعار برگزیده نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب استاد بی خوابی: اشعار برگزیده

تضاد بین شعر معاصر و غزل رنسانس، بین زیبایی‌شناسی و درگیری سیاسی، استاد بی‌خوابی مجموعه‌ای از شعر بوریس آ. نواک، شاعر اسلوونیایی پانزده سال اخیر است، که شامل اشعار متعددی است که قبلاً به زبان انگلیسی وجود نداشته است. تضاد بین شعر معاصر و غزل رنسانس، بین زیبایی‌شناسی و درگیری سیاسی، استاد بی‌خوابی مجموعه‌ای از شعر بوریس آ. نواک، شاعر اسلوونیایی پانزده سال اخیر است، که شامل اشعار متعددی است که قبلاً به زبان انگلیسی وجود نداشته است. در این ترجمه های حساس، نواک هم به عنوان مبتکر و هم ناظر آشکار می شود. همانطور که منتقد آلش دبلیاک نوشته است: «قدرت شاعر در شهادت دادن به سارایوو و دالماسیا، اتاق کودکی و پدر بازنشسته اش، گذر زمان بی تفاوت و درد ناامیدانه از دست دادن، روشن بینی مالیخولیایی والتر بنیامین را تأیید می کند. بیان کرد که آنچه ضروری است در جزئیات حاشیه ای، سهل انگارانه و به سختی مشاهده شده پنهان می شود. هر کس برای دیدن \"تصویر بزرگ\" تلاش می کند، ناگزیر از ضروریات چشم پوشی می کند. . . چشمان باز [نواک] باید هم زیبایی این زندگی و هم از وحشت نابودی آن را تماشا کند.»

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

A collision between contemporary poetics and the Renaissance lyric, between aestheticism and political engagement, The Master of Insomnia is a collection of Slovenian poet Boris A. Novak’s verse from the last fifteen years, including numerous poems never before available in English. A collision between contemporary poetics and the Renaissance lyric, between aestheticism and political engagement, The Master of Insomnia is a collection of Slovenian poet Boris A. Novak’s verse from the last fifteen years, including numerous poems never before available in English. In these sensitive translations, Novak stands revealed as both innovator and observer; as critic Aleš Debeljak has written: “The poet’s power in bearing witness to Sarajevo and Dalmatia, to his childhood room and his retired father, to the indifferent passage of time and the desperate pain of loss, confirms the melancholy clairvoyance of Walter Benjamin, who stated that what is essential hides in the marginal, negligent, and hardly observed details. Whoever strives to see the ‘big picture’ will inevitably overlook the essential . . . [Novak’s] wide-open eyes must watch over both the beauty of this life and the horror of its destruction.”

فهرست مطالب

Content: Cover
 Title Page
 Contents
 OTHER WORKS IN DALKEY ARCHIVE PRESS'S: SLOVENIAN LITERATURE SERIES
 INTRODUCTION
 THE GARDENER OF SILENCE (1973-75)
 A handkerchief
 Every evening
 Light
 Shadows
 No wind
 Dawn
 Tide
 No land
 Every sail
 The bank
 The circle
 An echo
 A monument
 A child
 A poem
 A flower
 A tree
 Touch
 Snow
 These lines
 A poet
 STILL LIFE WITH VERSES (1977)
 Still Life with Verses
 A Dream is Snowing
 Poem
 Uni-verse
 THE DAUGHTER OF MEMORY (1981)
 The Wings of Time: IV. Winter
 CORONATION (1984): (wreath of sonnets)
 1-15
 Sonnet of Sonnets. THE FORMS OF THE WORLD (1991): (A Textbook of Poetic Forms)Night Elegy
 CATACLYSM (1991)
 The Tower
 Absence
 Vertigo
 The First Poem
 Southeast of Memory
 THE MASTER OF INSOMNIA (1995)
 Past and Present
 Black Hole
 Brothers
 Springtime
 Keeping Awake
 Exile
 Letter
 Father
 Intérieur
 Rapid Disintegration
 ALBA (1999)
 Alba
 Borders
 Your Little Bottles
 Your Scent
 Orpheus and Eurydice, Gare du Nord
 ECHO (2000)
 Living Shadow
 Horse, Rider, Lake
 Confession
 Perpendicular Land
 GLOWING (2003)
 Discovering the Everyday
 Our Supper
 Our One House
 RITUALS OF FAREWELL (2005)
 Birthday. TimelessnessGive Us Each Day Our Daily Death
 Death in the Feet
 From Beginning to End
 Soul
 The Hairclip
 Magic Suitcase
 Intimate Things
 Decisions: 11
 My Doppelganger
 To the Poet I Was
 LPM: LITTLE PERSONAL MYTHOLOGY (2007)
 My Grandfather Anton Novak, Tausendkünstler
 Turtles
 The Secret of Life
 Ragology (The Study of Rags)
 One Poem about Three People and Two Coats
 Butterflies
 The Image of a Partisan
 The First and Last Home
 Jealous Pajamas
 FRAGMENTS FROM THE EPOS (2009-12)
 Tidying up after the Dead
 A Final Account
 About the Author
 Slovenian Literature Series
 Copyright.

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب Native Title in Australia: An Ethnographic Perspective

دانلود کتاب Polyomaviruses and Human Diseases

دانلود کتاب Proceeding International Group on Research Reactor 5 (IGORR 1996)

دانلود کتاب The Image of God in the Garden of Eden: The Creation of Humankind in Genesis 2:5–3:24 in Light of the mīs pî pīt pî and wpt-r Rituals of Mesopotamia and Ancient Egypt

دانلود کتاب Einführung in das Werk Max Webers