The Lion's Gate: On the Front Lines of the Six Day War

نگاهی درخشان به روان مبارزه. جایی که زمانی ما را به خط نبرد اسپارت در ترموپیل برد، استیون پرسفیلد اکنون ما را به شن‌های سینا، کوچه‌های اورشلیم قدیم، و به قلب و روح سربازانی می‌برد که در مقابل شانس‌های دلهره‌آور، یک پیروزی غیرممکن به دست آورده‌اند.»
ژنرال استنلی مک کریستال، ارتش ایالات متحده، متخلف؛ نویسنده سهم من از کار

5 ژوئن 1967. کشور نوزده ساله اسرائیل توسط دشمنانی محاصره شده است. چیزی کمتر از انقراض مطلق او نمی‌خواهد. ارتش مصر مجهز به شوروی هزار تانک را در مرز جنوبی کشور جمع آوری کرده است. اسلحه های سنگین سوری او را از شمال گلوله باران می کنند. در شرق، اردن و عراق در حال انتقال تیپ‌های مکانیزه و اسکادران‌های جنگنده به موقعیت حمله هستند. ناصر، رئیس جمهور مصر اعلام کرده است که هدف نیروهای عربی «نابودی» اسرائیل است. بقیه جهان چشمان خود را روی خطر ناامید کننده ملت جدید می بندند.

10 ژوئن 1967. ارتش های عربی شکسته شده اند، لشکرهای زمینی از بین رفته اند، نیروهای هوایی کاملاً نابود شده اند. . شهروندان-سربازان اسرائیل نوار غزه و شبه جزیره سینا را از مصر، بلندی‌های جولان را از سوریه، بیت‌المقدس شرقی و کرانه باختری را از اردن تصرف کرده‌اند. زمین های تحت کنترل اسرائیل سه برابر شده است. وزیر دفاع کاریزماتیک او، موشه دایان، وارد دروازه شیر شهر قدیمی اورشلیم شده است تا در کنار چتربازانی که مقدس‌ترین مکان یهودیت را آزاد کرده‌اند، دیوار غربی، بخشی از ویرانه‌های معبد سلیمان، که در دست یهودیان نبوده است، بایستد. به مدت 1900 سال.

این یکی از بعیدترین و حیرت انگیزترین پیروزی های نظامی در تاریخ است.

با تکیه بر صدها ساعت مصاحبه با کهنه سربازان جنگنده و خلبان هلیکوپتر، تانک فرماندهان و سربازان Recon، چتربازان، و همچنین سربازان زن، همسران، و سایر نویسنده‌های پرفروش، استیون پرسفیلد، داستان جنگ شش روزه را روایت می‌کند که قبلاً هرگز آن را تجربه نکرده‌اید: با صدای مردان و زنان جوانی که نبرد کردند. نه تنها برای زندگی‌شان، بلکه برای بقای یک کشور یهودی، و برای رویاهای اجدادشان.

با تغییراتی الهام‌بخش، هیجان‌انگیز و دلخراش، دروازه شیر هر دو یک داستان واقعی از شجاعت نظامی تحت f است خشم و سفری به قلب معنای مبارزه برای مردم.

“A brilliant look into the psyche of combat. Where he once took us into the Spartan line of battle at Thermopylae, Steven Pressfield now takes us into the sands of the Sinai, the alleys of Old Jerusalem, and into the hearts and souls of soldiers winning a spectacularly improbable victory against daunting odds.”
—General Stanley McChrystal, U.S. Army, ret.; author of My Share of the Task

June 5, 1967. The nineteen-year-old state of Israel is surrounded by enemies who want nothing less than her utter extinction. The Soviet-equipped Egyptian Army has massed a thousand tanks on the nation’s southern border. Syrian heavy guns are shelling her from the north. To the east, Jordan and Iraq are moving mechanized brigades and fighter squadrons into position to attack. Egypt’s President Nasser has declared that the Arab force’s objective is “the destruction of Israel.” The rest of the world turns a blind eye to the new nation’s desperate peril.

June 10, 1967. The Arab armies have been routed, ground divisions wiped out, air forces totally destroyed. Israel’s citizen-soldiers have seized the Gaza Strip and the Sinai Peninsula from Egypt, the Golan Heights from Syria, East Jerusalem and the West Bank from Jordan. The land under Israeli control has tripled. Her charismatic defense minister, Moshe Dayan, has entered the Lion’s Gate of the Old City of Jerusalem to stand with the paratroopers who have liberated Judaism’s holiest site—the Western Wall, part of the ruins of Solomon’s temple, which has not been in Jewish hands for nineteen hundred years.

It is one of the most unlikely and astonishing military victories in history.

Drawing on hundreds of hours of interviews with veterans of the war—fighter and helicopter pilots, tank commanders and Recon soldiers, paratroopers, as well as women soldiers, wives, and others—bestselling author Steven Pressfield tells the story of the Six Day War as you’ve never experienced it before: in the voices of the young men and women who battled not only for their lives but for the survival of a Jewish state, and for the dreams of their ancestors.

By turns inspiring, thrilling, and heartbreaking, The Lion’s Gate is both a true tale of military courage under fire and a journey into the heart of what it means to fight for one’s people.