The Jews of France: A History from Antiquity to the Present.

در اولین نسخه انگلیسی زبان تاریخ کلی و ترکیبی یهودیان فرانسه از دوران باستان تا امروز، استر بنباسا داستان جذابی از فراز و نشیب‌های اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی مردمی در دیاسپورا را بیان می‌کند. او با شجاعت و بصیرت، تنوع زندگی یهودیان را در سراسر مناطق فرانسه آشکار می‌کند و در عین حال نشان می‌دهد که چگونه هویت یهودی دائماً خود را در کشوری که هم به خاطر حقوق بشر و هم به خاطر ماجرای دریفوس شناخته می‌شود، بازتعریف کرده است. او با شروع اواخر دوران باستان، مهاجرت یهودیان به فرانسه را ترسیم می کند و ثروت آنها را از طریق ایجاد پادشاهی فرانسه، انقلاب، ظهور یهودی ستیزی مدرن، و تجدید علاقه فعلی به یهودیت دنبال می کند.

در اوایل قرن چهارم، یهودیان در گول رومی ساکن بودند، و در زمان سلطنت شارلمانی، برخی از آنها در دربار نقش برجسته ای داشتند. درک نفوذ یهودیان بر حاکمان فرانسه به درگیری بین کلیسا و سلطنت کمک کرد که با اخراج دسته جمعی یهودیان در قرن چهاردهم به اوج خود رسید. این کتاب ورود مجدد تعداد کمی از یهودیان به عنوان مسیحیان جدید در جنوب غربی و ظهور یک جمعیت جدید یهودی فرانسوی با تصاحب آلزاس و لورن توسط این کشور را بررسی می کند.

حماسه مدرنیته. بعد از انقلاب فرانسه و اعطای تابعیت به یهودیان فرانسه شروع می شود. بحث‌های مفصل و در عین حال پرسرعت از قسمت‌های کلیدی در ادامه می‌آید: پیشرفت به‌سوی یکپارچگی اجتماعی و سیاسی، تغییر مشخصات اجتماعی و جمعیتی یهودیان در دهه 1800، مشارکت یهودیان در اقتصاد و هنر، مهاجرت‌های دسته جمعی از اروپای شرقی در پایان قرن بیستم، ماجرای دریفوس، آزار و اذیت تحت ویشی، هولوکاست، و ورود یهودیان شمال آفریقا پس از جنگ.

بنباسا با تفسیر مجدد موضوعاتی مانند همسان سازی، فرهنگ پذیری و کثرت گرایی، متوجه می شود که یهودیان فرانسوی بدون خطر از دست دادن هویت، با موفقیت یکپارچه شده اند. این کتاب که با تحسین زیادی در فرانسه منتشر شده است، موضوعات مهم کنونی را در مورد مطالعه یهودیت به طور کلی به ارمغان می آورد، در حالی که خواندن نمایشی را به همراه دارد.

In the first English-language edition of a general, synthetic history of French Jewry from antiquity to the present, Esther Benbassa tells the intriguing tale of the social, economic, and cultural vicissitudes of a people in diaspora. With verve and insight, she reveals the diversity of Jewish life throughout France's regions, while showing how Jewish identity has constantly redefined itself in a country known for both the Rights of Man and the Dreyfus affair. Beginning with late antiquity, she charts the migrations of Jews into France and traces their fortunes through the making of the French kingdom, the Revolution, the rise of modern anti-Semitism, and the current renewal of interest in Judaism.

As early as the fourth century, Jews inhabited Roman Gaul, and by the reign of Charlemagne, some figured prominently at court. The perception of Jewish influence on France's rulers contributed to a clash between church and monarchy that would culminate in the mass expulsion of Jews in the fourteenth century. The book examines the re-entry of small numbers of Jews as New Christians in the Southwest and the emergence of a new French Jewish population with the country's acquisition of Alsace and Lorraine.

The saga of modernity comes next, beginning with the French Revolution and the granting of citizenship to French Jews. Detailed yet quick-paced discussions of key episodes follow: progress made toward social and political integration, the shifting social and demographic profiles of Jews in the 1800s, Jewish participation in the economy and the arts, the mass migrations from Eastern Europe at the turn of the twentieth century, the Dreyfus affair, persecution under Vichy, the Holocaust, and the postwar arrival of North African Jews.

Reinterpreting such themes as assimilation, acculturation, and pluralism, Benbassa finds that French Jews have integrated successfully without always risking loss of identity. Published to great acclaim in France, this book brings important current issues to bear on the study of Judaism in general, while making for dramatic reading.