The Human Body and Weightlessness: Operational Effects, Problems and Countermeasures

این کتاب با تجزیه و تحلیل اثرات، انطباق و تطبیق مجدد پس از بازگشت به زمین، با استفاده از اصول علمی معتبری که در یک زمینه تاریخی تعبیه شده است، بر تمام مشکلات عمده مرتبط با عدم وجود وزن بدن در فضا تمرکز می کند. مشکلات جدی برای مسافران فضایی از بیماری حرکت فضایی (SMS) تا اثرات چشمی اخیراً کشف شده که ممکن است بینایی را برای همیشه مختل کند، متغیر است. از دست دادن و جابجایی مایعات، تغییرات ستون فقرات و از دست دادن استخوان و عضله نیز همگی از نتایج بی وزنی هستند.

با یک تعریف کوتاه و تاریخچه بی‌وزنی شروع می‌شود، سپس نویسندگان با جزئیات به هر مشکل و همچنین اقدامات متقابل با هدف کاهش آن‌ها می‌پردازند. در برخی موارد، فرضیه های جایگزین در مورد آنچه می توان و باید تلاش کرد نیز ارائه می شود. با توسعه برنامه‌های ماموریت‌های طولانی‌مدت به ماه و مریخ، یافتن اقدامات متقابل برای بی‌وزنی که برای مأموریت‌هایی که ممکن است سال‌ها طول بکشد، ضروری است.

This book focuses on all of the major problems associated with the absence of body weight in space, by analyzing effects, adaption, and re-adaptation upon returning to Earth, using sound scientific principles embedded in a historical context. Serious problems for space travelers range from Space Motion Sickness (SMS) to recently discovered ocular effects that may permanently impair vision. Fluid loss and shifts, spinal changes, and bone and muscle loss are also all results of weightlessness.

Starting with a brief definition and history of weightlessness, the authors then address in detail each problem as well as the countermeasures aimed at alleviating them. In some cases, alternative hypotheses regarding what can and should be attempted are also presented. As plans for long-term missions to the Moon and Mars develop, it will be essential to find countermeasures to weightlessness that are effective for missions that could span years.