The Himalayan Border Region: Trade, Identity and Mobility in Kumaon, India

این کتاب برگرفته از کارهای آرشیوی گسترده و تحقیقات قوم نگاری طولانی مدت، بر به اصطلاح بوتیاها، بازرگانان پیشین فراهیمالیا و قبیله ای از هند که در چندین دره مرتفع کومائون هیمالیا ساکن هستند، تمرکز دارد. این منطقه در مثلث مرزی بین هند، منطقه خودمختار تبت (TAR، جمهوری خلق چین) و نپال قرار دارد، جایی که مناقشات بر سر مرزهای سیاسی چالش‌های متعدد و همچنین فرصت‌هایی را برای جوامع محلی کوهستانی ایجاد کرده است. بر اساس یک چارچوب تحلیلی که در پیشرفت‌های اخیر در زمینه مطالعات مرزی استوار است و به پیشرفت‌های اخیر در زمینه مطالعات مرزی کمک می‌کند، نویسنده بررسی می‌کند که چگونه بوتیاها از نمایندگی خود برای توسعه تجارت فرا هیمالیا تحت نفوذ استعمار بریتانیا استفاده کرده‌اند. برای اثبات هویت و به رسمیت شناختن قانونی به عنوان یک جامعه قبیله ای در ساختار سیاسی هند مستقل؛ و برای نوآوری تحرک شبانی خود در زمینه اصلاحات دولتی و بازار در حال انجام. با بررسی تجارت، هویت و تحرک بوتیاها، این کتاب نشان می‌دهد که چگونه و چرا منطقه مرزی هیمالیا به‌عنوان یک مکان عامل کنش سیاسی برای بازیگران مختلف شکل گرفته است.

Drawing from extensive archival work and long-term ethnographic research, this book focuses on the so-called Bhotiyas, former trans-Himalayan traders and a Scheduled Tribe of India who reside in several high valleys of the Kumaon Himalaya. The area is located in the border triangle between India, the Tibet Autonomous Region (TAR, People’s Republic of China), and Nepal, where contestations over political boundaries have created multiple challenges as well as opportunities for local mountain communities. Based on an analytical framework that is grounded in and contributes to recent advances in the field of border studies, the author explores how the Bhotiyas have used their agency to develop a flourishing trans-Himalayan trade under British colonial influence; to assert an identity and win legal recognition as a tribal community in the political setup of independent India; and to innovate their pastoral mobility in the context of ongoing state and market reforms. By examining the Bhotiyas’ trade, identity and mobility this book shows how and why the Himalayan border region has evolved as an agentive site of political action for a variety of different actors.