The Gateway Arch: A Biography

طاق دروازه در سنت لوئیس تا ارتفاع پیروزمندانه 630 فوتی، بنای یادبودی محترم برای گسترش غرب آمریکا است. این طاق که در سال 1947 پیش بینی شده بود اما تا اواسط دهه 1960 تکمیل نشد، امروزه میلیون ها گردشگر را سالانه به خود جذب می کند و یکی از شناخته شده ترین سازه های جهان است. تریسی کمپبل، مورخ، با در هم تنیدن تاریخ اجتماعی، سیاسی و فرهنگی، تاریخ پیچیده و دردسرساز ساختار محبوب را آشکار می کند. این کتاب قانع‌کننده به بررسی این موضوع می‌پردازد که چگونه ترکیبی از بازیکنان با انگیزه‌های کاملاً متفاوت (غرور مدنی، جاه‌طلبی، طمع، از جمله دیگران) طاق دروازه را به ثمر رساند، اما بهایی که شهر همچنان می‌پردازد.
 
کمپبل مدت‌ها را از بین می‌برد. اسطوره‌ها را نگه می‌دارد و نور تحریک‌آمیز جدیدی بر ریشه‌ها و معنای واقعی قوس دروازه می‌افکند. او نشان می‌دهد که این بنای یادبود طرح رهبران شهری زیرک بود که به دنبال بازسازی مرکز شهر سنت لوئیس بودند و مایل به سرقت انتخابات، تخریب ساختمان‌های تاریخی، و بیرون راندن مردم و مشاغل محلی برای رسیدن به هدف خود بودند. کمپبل همچنین داستان انسانی معمار Eero Saarinen را روایت می‌کند که طرح برنده جایزه او را مورد تحسین قرار داد، اما او را متهم به سرقت ادبی کرد، و او هرگز زنده ماند تا شاهد تکمیل چشم انداز خود نباشد. کمپبل نتیجه می گیرد که به عنوان یک نماد ملی، طاق دروازه جایگاهی منحصر به فرد در فرهنگ آمریکایی دارد، اما همچنین به عنوان نمونه ای آموزنده از برنامه ریزی شهری ناموفق می باشد.

Rising to a triumphant height of 630 feet, the Gateway Arch in St. Louis is a revered monument to America’s western expansion. Envisioned in 1947 but not completed until the mid-1960s, the arch today attracts millions of tourists annually and is one of the world’s most widely recognized structures. By weaving together social, political, and cultural history, historian Tracy Campbell uncovers the complicated and troubling history of the beloved structure. This compelling book explores how a medley of players with widely divergent motivations (civic pride, ambition, greed, among others) brought the Gateway Arch to fruition, but at a price the city continues to pay.
 
Campbell dispels long-held myths and casts a provocative new light on the true origins and meaning of the Gateway Arch. He shows that the monument was the scheme of shrewd city leaders who sought to renew downtown St. Louis and were willing to steal an election, destroy historic buildings, and drive out local people and businesses to achieve their goal. Campbell also tells the human story of the architect Eero Saarinen, whose prize-winning design brought him acclaim but also charges of plagiarism, and who never lived to see the completion of his vision. As a national symbol, the Gateway Arch has a singular place in American culture, Campbell concludes, yet it also stands as an instructive example of failed urban planning.