دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Yves Hervouet
سری:
ISBN (شابک) : 0521384648, 9780521069298
ناشر:
سال نشر: 1990
تعداد صفحات: 368
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 8 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب The French Face of Joseph Conrad به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب چهره فرانسوی جوزف کنراد نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
جوزف کنراد را عموماً رماننویسی میدانند که دارای قرابتهای ملی لهستانی و انگلیسی «دوگانه» است. این مطالعه با معرفی چهره فرانسوی آثار کنراد برای هویت سه گانه استدلال می کند و نشان می دهد که دانش او از زبان فرانسه و ادبیات آن پیامدهای عمیقی برای مطالعه رمان ها دارد. ایو هروئه تأثیر نویسندگان فرانسوی از جمله فلوبر، موپاسان و آناتول فرانس را به صورت زمانی مستند می کند و تصویری از کنراد در حال کار می سازد. این اولین گزارش گسترده از درگیری کنراد با سنت ادبی، زیباییشناختی و فلسفی فرانسوی، ارزیابی مجدد مهمی از اصالت خلاقانه او را برمیانگیزد. این باید تأثیر عمده ای بر بورس تحصیلی کنراد داشته باشد و به عنوان مطالعه تأثیر بین فرهنگی، مورد توجه همه دانشجویان ادبیات تطبیقی در این دوره خواهد بود.
Joseph Conrad has generally been regarded as a novelist with "dual" Polish and English national affinities. This study argues for a triple identity by introducing the French face of Conrad's work, demonstrating that his knowledge of the French language and its literature has profound implications for the study of the novels. Yves Hervouet documents chronologically the influence of French authors including Flaubert, Maupassant and Anatole France, building up a picture of Conrad at work. This first large-scale account of Conrad's involvement with a French literary, aesthetic and philosophical tradition provokes an important reassessment of his creative originality. It should have a major impact on Conrad scholarship, and as a study of cross-cultural influence, it will be of interest to all students of comparative literature in the period.