دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Albrecht Classen (translator)
سری:
ISBN (شابک) : 1527559556, 9781527559554
ناشر: Cambridge Scholars Publishing
سال نشر: 2020
تعداد صفحات: [298]
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 8 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب The Fables of Ulrich Bonerius (ca. 1350): Masterwork of Late Medieval Didactic Literature به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب افسانه های اولریش بونریوس (حدود 1350): شاهکار ادبیات تعلیمی اواخر قرون وسطی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
به طرز عجیبی، تقریباً همزمان با انتشار بوکاچیو معروف خود دکامرون (1350)، اولریش بونریوس دومینیکن سوئیسی-آلمانی مجموعه افسانه های بسیار محبوب خود، سنگ قیمتی را منتشر کرد. هر دو نویسنده اهداف بسیار مشابهی را دنبال میکردند و به مخاطبان خود در مورد رذایل و فضیلتها آموزش میدادند، بوکاچیو با گفتن داستانهای سرگرمکننده و اغلب وابسته به عشق شهوانی، بونریوس با بیان داستانهای آموزشی، عمدتاً بر اساس حیوانات به عنوان شخصیتهای فعال. این کتاب اولین ترجمه انگلیسی از تمام صد افسانه تألیف شده توسط بونریوس را ارائه می دهد. بونریوس بیشتر از سنت کلاسیک ازوپیایی نشأت میگرفت و سنگ جواهر او به نوبه خود منبع مهمی برای مجموعههای افسانههای گسترده در اواخر قرون وسطی و دوباره در قرن هجدهم و نوزدهم شد. در واقع، برادران معروف گریم برخی از روایتهای او را در مجموعه افسانههای خود به نام سنگ قیمتی 1812 گنجاندند. بونریوس نه تنها شاعری عالی بود، بلکه عمق طبیعت انسان را نیز به خوبی درک میکرد و درباره بسیاری از کاستیها و شکستهای مردم هشدار میداد.
Serendipitously, at around the same time as Boccaccio published his famous Decameron (1350), the Swiss-German Dominican Ulrich Bonerius published his highly popular collection of fables, The Gemstone. Both authors pursued very similar goals, instructing their audiences about vices and virtues, Boccaccio by telling entertaining, often erotic tales, Bonerius by relating didactic tales, mostly based on animals as the active characters. This book provides the first English translation of all one hundred fables authored by Bonerius. Bonerius drew mostly from the classical Aesopian tradition, and his Gemstone in turn became the crucial source for vast fable collections in the late Middle Ages, and again in the eighteenth and nineteenth centuries. In fact, the famous Grimm brothers included some of his narratives in their fairy tale collection of The Gemstone 1812. Not only was Bonerius an excellent poet, he also understood the depth of human nature exceedingly well, warning about many of people’s shortcomings and failures.