The Life of Super-Earths: How the Hunt for Alien Worlds and Artificial Cells Will Revolutionize Life on Our Planet

در سال 1543، نیکلاوس کوپرنیک انقلابی را برانگیخت، زمانی که دیدگاه ژئومرکزی از جهان را بی اعتبار کرد و در عوض ثابت کرد که سیاره ما در مرکز جهان نیست. تقریباً پانصد سال بعد، انقلابی که او به راه انداخت تقریباً کامل شده است. همانطور که زمین مرکز چیزها نیست، به نظر می رسد که زندگی روی آن منحصر به این سیاره نیست. یا اینطور است؟

 

زندگی ابر زمین ها یک تور نفس گیر از تلاش های کنونی برای پاسخ به این سوال قدیمی است: آیا ما تنها هستیم جهان؟ اخترشناس Dimitar Sasselov، مدیر مؤسس ابتکار Origins of Life دانشگاه هاروارد، ما را به شکار سریع سیارات قابل سکونت و اشکال حیات بیگانه می برد. او نشان می دهد که چگونه جستجو برای «ابر زمین ها» - سیارات سنگی مانند سیاره ما که به دور ستارگان دیگر می چرخند - ممکن است کلید پاسخگویی به سؤالات اساسی در مورد منشاء حیات در اینجا و جاهای دیگر باشد. یعنی اگر ابتدا پاسخ آن سوالات را در اینجا پیدا نکنیم. از آنجایی که ساسلوف و سایر ستاره شناسان سیاراتی را با ترکیبی از عناصر متفاوت از سیارات ما کشف کرده اند، شیمیدانان شروع به کار بر روی بیوشیمی های نادیده ای که تا به حال آن سیارات می توانستند پشتیبانی کنند، کرده اند. این دانش مستقیماً به زیست شناسی مصنوعی تغذیه می شود - تلاش برای ساخت اشکال کاملاً جدید زندگی - و این احتمال را ایجاد می کند که ما ابتدا اشکال زندگی واقعاً «بیگانه» را در یک آزمایشگاه زمینی کشف کنیم، نه در یک سیاره دورافتاده هزاران سال نوری از ما.

 

In 1543, Nicolaus Copernicus fomented a revolution when he debunked the geocentric view of the universe, proving instead that our planet wasn’t central to the universe. Almost five hundred years later, the revolution he set in motion is nearly complete. Just as earth is not the center of things, the life on it, it appears, is not unique to the planet. Or is it?

 

The Life of Super-Earths is a breathtaking tour of current efforts to answer the age-old question: Are we alone in the universe? Astronomer Dimitar Sasselov, the founding director of Harvard University’s Origins of Life Initiative, takes us on a fast-paced hunt for habitable planets and alien life forms. He shows how the search for “super-Earths”—rocky planets like our own that orbit other stars—may provide the key to answering essential questions about the origins of life here and elsewhere. That is, if we don’t find the answers to those questions here first. As Sasselov and other astronomers have uncovered planets with mixes of elements different from our own, chemists have begun working out the heretofore unseen biochemistries that those planets could support. That knowledge is feeding directly into synthetic biology—the effort to build wholly novel forms of life—making it likely that we will first discover truly “alien” life forms in an earthly lab, rather than on a remote planet thousands of light years away.