The Evaluation and Care of Severely Disturbed Children and Their Families

این کتاب که دیدگاهی توسعه‌یافته از درمان کوتاه‌مدت بستری برای کودکان مبتلا به اختلال شدید ارائه می‌کند، در زمینه ما بسیار مورد نیاز است. خواندن آن به ویژه مرتبط، از نظر احساسی جذاب و لذت بخش است، زیرا نویسندگانی که شرکت کنندگان و رهبران واقعی برنامه محیط هستند، تجربیات خود را با کودکان مختلف مورد بحث قرار می دهند. اصول محیط درمانی به زیبایی توصیف شده است و کاربرد آن برای جمعیت قومی متنوعی از کودکان بیمار به وضوح مشخص شده است. من به لئون هافمن و همکارانش تبریک می گویم که کار به موقع و مفیدی را به حوزه روانپزشکی کودک آورده اند. Irving N. Berlin، M. D. استاد روانپزشکی و اطفال، مدیر بخش روانپزشکی کودکان و نوجوانان، و مدیر مرکز روانپزشکی کودکان، دانشکده پزشکی دانشگاه نیومکزیکو، آلبوکرک، نیومکزیکو، مقدمه کودکانی که نیاز به درمان بیمارستانی یا مسکونی دارند، به محیطی نیاز دارند. که ساختاری برای فعالیت های روزانه آنها فراهم می کند. بسیاری از ادبیات در مورد درمان محیط ناکافی است به دلیل عدم ادغام بین چارچوب های نظری مختلف مرجع و کاربرد عملی آنها. برلین بر اهمیت یک چارچوب ذهنی مرجع توسعه یافته در سازمان یک واحد روانپزشکی کودک بیمارستان تاکید کرده است. * مرکز پزشکی کوه سینا یک موسسه شهری بزرگ است که در حاشیه یک محله یهودی نشین شهر نیویورک واقع شده است.

This book, which proposes a developmental view of short-term inpatient treatment for severely disturbed children, is much needed in our field. It is particularly relevant, emotionally engaging, and a pleasure to read because the writers who are the actual participants and leaders in the milieu program, discuss their own experiences with a variety of children. The principles of milieu therapy are beautifully described and its application to a diverse ethnic population of sick children is clearly delineated. I congratulate Leon Hoffman and his co-workers for bringing to the field of child psychiatry a timely and helpful work. Irving N. Berlin, M. D. Professor of Psychiatry and Pediatrics Director, Division of Child and Adolescent Psychiatry, and Director, Children's Psychiatric Center, University of New Mexico School of Medicine, Albuquerque, New Mexico PREFACE Children who require hospital or residential treatment need an environment that provides a structure to their daily activities. Much of the literature on milieu treatment is inadequate because of a lack of integration between the various theoretical frames of reference and their practical application. Berlin has stressed the importance of a develop­ mental frame of reference in the organization of a hospital child psychiatry unit. * The Mount Sinai Medical Center is a large urban institution located on the fringes of a New York City ghetto.