The Democratic Perspective: Political and Social Philosophy

بخش 1 یکی از مشکلات بزرگی که ما با آن روبرو هستیم، نیاز به برنامه ریزی برای بهبود و بهبود جامعه است. در هر وضعیت موجود، لحظات ناخوشایند زیادی وجود دارد و تجربه نشان می‌دهد که با تغییر شرایط، حتی آن دسته از عناصر ساختار جمعی ما که به خوبی کار می‌کنند، اغلب از مرحله خارج شده و به یک مشکل تبدیل می‌شوند. پس باید دستگاه هایی را معرفی کنیم تا هم مشکلات فعلی را کاهش دهیم و هم در صورت امکان، مشکلات آینده را پیش بینی کنیم. در مجموع، ممکن است به نظر ناآگاه به نظر برسد که موضوع نسبتاً ساده است. به عنوان مثال، اگر به افزایش قیمت کالاها بدون افزایش درآمد ادامه دهیم، و به خصوص اگر اجازه دهیم تورم نیز بدون محدودیت پیش برود، مطمئناً وضعیت بدتر خواهد شد. آنچه ما نیاز داریم

Section 1 One of the big problems facing us is the need to plan for the betterment and improvement of society. In any status quo there are many unsatisfactory moments and experience shows that with changing conditions, even those elements of our communal structure that work well will often get out of step and become a problem. We need then to introduce devices both to alleviate present troubles and, if possible, to anticipate future ones. On the whole, it might appear to the untutored eye that the matter is relatively simple. For instance, if we keep increasing prices of commodities without increasing incomes, and especially if we allow inflation to proceed unfettered as well, the situation will certainly deteriorate. What we need to