The Deep-Sky Observer’s Year: A Guide to Observing Deep-Sky Objects Throughout the Year

رصد اعماق آسمان - که به ستاره‌ها، سحابی‌ها و کهکشان‌ها نگاه می‌کند - به راحتی محبوب‌ترین میدان برای منجمان آماتور است. مشکل بزرگی که ناظران غیرحرفه ای با آن روبرو هستند این است که به چه چیزی نگاه کنند - آنچه در یک زمان خاص از سال قابل مشاهده است. Deep-sky Observer's Year راهنمای ماه به ماه بهترین اجرام برای مشاهده است. به اجسام با توجه به دشواری مشاهده یا تصویربرداری (یعنی عکاسی) با اندازه خاصی از تلسکوپ، \"رده بندی ستاره\" داده می شود. این کتاب شامل بسیاری از تصاویر تولید شده توسط ستاره شناسان آماتور و همچنین عکس هایی از ناسا، ESA و ESO است. همچنین برخی اطلاعات پس‌زمینه درباره اشیایی که می‌توان مشاهده کرد، همراه با بسیاری از نکات، نکات و منابع مفید (به ویژه در مورد آنچه در اینترنت در دسترس است) برای رصدگران اعماق آسمان وجود دارد.

Deep-sky observing - that's looking at the stars, nebulae and galaxies - is easily the most popular field for amateur astronomers. The big problem faced by non-professional observers is what to look at - what's visible at a paticular time of year. The Deep-sky Observer's Year is a month-by-month guide to the best objects to view. Objects are given a "star rating" according to how difficult they are to observe or image (i.e. photograph) with a particular size of telescope. The book includes many images produced by amateur astronomers, as well as photographs from NASA, ESA and ESO. There is also some background information about the objects that can be seen, along with lots of useful tips, hints, and resources (especially about what's available on the Internet) for deep-sky observers.