The Dangerous Divide: Peril and Promise on the US-Mexico Border

از زمان حملات 11 سپتامبر، ایالات متحده به طور پیوسته امنیت را در امتداد مرز ایالات متحده و مکزیک افزایش داده است و جنوب غربی افسانه ای آمریکا را به مرز ترس تبدیل کرده است. روزنامه‌نگار کهنه‌کار پیتر آیششتات در این منطقه افسانه‌ای از توسان، آریزونا، تا ال پاسو، تگزاس پرسه می‌زند و با مهاجران، مدافعان امنیت مرزی و جوامعی که توسط جنایات فرامرزی ویران شده‌اند ملاقات می‌کند. او با گشت مرزی سوار می شود و وضعیت غم انگیزی را که در امتداد مرز شکل گرفته است را فاش می کند. Eichstaedt دریافت که علیرغم دهها هزار مامور مرزی و هزینه میلیاردها دلار، تخمین زده می شود که یک میلیون مکزیکی و آمریکایی مرکزی هر سال همچنان از مرز عبور می کنند. این مهاجران مشاغلی را پر می کنند که به زیربنای اقتصاد ایالات متحده تبدیل شده اند. به جای ایجاد موانع بیشتر و بهتر، آیشستاد استدلال می‌کند که ایالات متحده باید قوانین مهاجرت و مواد مخدر خود را اصلاح کند و بپذیرد که سیاست‌های پرهزینه، غیرمولد و قدیمی شرایط مرگباری را در هر دو طرف مرز ایجاد کرده است. به رسمیت شناختن حقیقت روابط طولانی و شکنجه‌آمیز آمریکا با مکزیک باید با مشروعیت بخشیدن به کمک‌های مهاجران به سبک زندگی آمریکایی همراه باشد.

Since the attacks of 9/11, the United States has steadily ramped up security along the U.S.-Mexico border, transforming America's legendary Southwest into a frontier of fear. Veteran journalist Peter Eichstaedt roams this fabled region from Tucson, Arizona, to El Paso, Texas, meeting with migrants, border security advocates, and communities ravaged by cross-border crime. He rides with the border patrol and reveals the tragic situation that has evolved along the border. Eichstaedt finds that despite tens of thousands of border agents and the expenditure of billions of dollars, an estimated one million Mexicans and Central Americans continue to cross the border each year. These migrants fill jobs that have become the underpinnings of the U.S. economy. Rather than building more and better barricades, Eichstaedt argues that the United States must reform its immigration and drug laws and acknowledge that costly, counterproductive, and antiquated policies have created deadly circumstances on both sides of the border. Recognizing the truth of America's long and tortured relations with Mexico must be followed by legitimizing the contributions made by migrants to the American way of life.