The Complete Poems of Shakespeare

ویلیام شکسپیر (1564-1616) اگرچه بیشتر به خاطر نمایشنامه‌هایش شناخته می‌شود، شاعری بود که تنها در چند اثر کلیدی به عمق و تنوع خارق‌العاده‌ای دست یافت. این نسخه از شعر او یادداشت‌ها، تفسیرها و ضمیمه‌های مفصلی را ارائه می‌کند که منجر به چاپی کاملاً آکادمیک و به همان اندازه در دسترس شعر شکسپیر می‌شود.

ویراستاران اشعار غیر نمایشی او را به ترتیب زمانی انتشار چاپی خود ارائه می دهند: شعرهای روایی زهره و آدونیس و تجاوز به لوکریس. متافیزیکی "اجازه دهید پرنده پر سر و صدا دراز بکشد" (اغلب با نام ققنوس و لاک پشت شناخته می شود). همه 154 غزل و شکایت یک عاشق. کتی شرنک و رافائل لاین در سرنوشت‌ها و حاشیه‌نویسی‌های گسترده به متون، زمینه‌های تاریخی، تاریخ انتشار، و مهم‌تر از همه ویژگی‌های ادبی و زبانی اشعاری را که ظرافت‌های آنها همیشه پاداش توجه دقیق را به همراه دارد، توضیح می‌دهند.

پیوست‌های قابل توجهی منابع اشعار روایی شکسپیر و متن بحث‌برانگیز زائر پرشور را دنبال می‌کنند، و همچنین اطلاعاتی در مورد اشعاری که پس از مرگ به او نسبت داده‌اند و دنباله غزل انگلیسی ارائه می‌دهند. شرنک و لاین خوانندگان همه سطوح را با واژه نامه ای از اصطلاحات بلاغی، فهرستی از اشعار (عنوان و سطرهای اول)، و گزارشی از قافیه های شکسپیر با دانشی در مورد تلفظ الیزابتی راهنمایی می کنند. با وجود همه این منابع علمی که از یک متن جدید ویرایش شده و املای مدرن پشتیبانی می کنند، این نسخه قابلیت دسترسی را با لایه هایی از اطلاعات غنی ترکیب می کند تا پیچیده ترین خواندن را ارائه دهد.

**

Although best known for his plays, William Shakespeare (1564 – 1616) was also a poet who achieved extraordinary depth and variety in only a few key works. This edition of his poetry provides detailed notes, commentary and appendices resulting in an academically thorough and equally accessible edition to Shakespeare’s poetry.

The editors present his non-dramatic poems in the chronological order of their print publication: the narrative poems Venus and Adonis and The Rape of Lucrece; the metaphysical ‘Let the Bird of Loudest Lay’ (often known as The Phoenix and the Turtle); all 154 Sonnets and A Lover’s Complaint. In headnotes and extensive annotations to the texts, Cathy Shrank and Raphael Lyne elucidate historical contexts, publication histories, and above all the literary and linguistic features of poems whose subtleties always reward careful attention.

Substantial appendices trace the sources for Shakespeare’s narrative poems and the controversial text The Passionate Pilgrim, as well as providing information about poems posthumously attributed to him, and the English sonnet sequence. Shrank and Lyne guide readers of all levels with a glossary of rhetorical terms, an index of the poems (titles and first lines), and an account of Shakespeare’s rhymes informed by scholarship on Elizabethan pronunciation. With all these scholarly resources supporting a newly edited, modern-spelling text, this edition combines accessibility with layers of rich information to inform the most sophisticated reading.

**