دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب The Collected Poems: with parallel Greek text (Oxford World's Classics)
دانلود کتاب اشعار گردآوری شده: با متن موازی یونانی (کلاسیک های جهان آکسفورد)
مشخصات کتاب
The Collected Poems: with parallel Greek text (Oxford World's Classics)
دسته بندی: آموزشی ویرایش: Bilingual نویسندگان: C.P. Cavafy, Anthony Hirst, Peter Mackridge سری: ISBN (شابک) : 0199212929, 9780191526565 ناشر: سال نشر: 2007 تعداد صفحات: 287 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 7 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 58,000
در صورت تبدیل فایل کتاب The Collected Poems: with parallel Greek text (Oxford World's Classics) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب اشعار گردآوری شده: با متن موازی یونانی (کلاسیک های جهان آکسفورد) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب اشعار گردآوری شده: با متن موازی یونانی (کلاسیک های جهان آکسفورد)
"یک نجیب زاده یونانی با کلاه حصیری، کاملاً بی حرکت در زاویه ای جزئی نسبت به جهان ایستاده است." توصیف معروف E. M. Forster از C. P. Cavafy - شناخته شده ترین و محبوب ترین شاعر مدرن یونانی - به خوبی چشم انداز منحصر به فرد کاوافی را به تصویر می کشد. بر تاریخ و جغرافیا، جنسیت و زبان تأثیر گذاشت. کاوافی در مورد مردم پیرامونی نوشت که هویت مذهبی، قومی و فرهنگی آنها مبهم است، و او یکی از پیشگامان در ابراز حساسیت خاص همجنس گرایی بود. اشعار او تداعی مختصر و واضحی از صحنه‌های تاریخی و لحظات حسی است که اغلب با حس کنایه‌ای متمایز او همراه است. آنها او را به عنوان یکی از مهمترین شاعران قرن بیستم معرفی کرده اند. تنها نسخه دوزبانه اشعار گردآوری شده کاوافی که در حال حاضر موجود است، این جلد معتبرترین متن یونانی از هر شعری را که تا به حال منتشر کرده است، همراه با یک ترجمه جدید انگلیسی که به زیبایی لهجه و ریتم لحن فردی کاوافی را منتقل می کند، ارائه می دهد. علاوه بر این، این جلد شامل مقدمه‌ای گسترده از پیتر مکریج، یادداشت‌های توضیحی است که نام‌های تاریخی یونانی و رویدادهایی که در اشعار به آنها اشاره شده است، فهرست زمانی اشعار، و فهرست‌هایی از عناوین یونانی و انگلیسی.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
"A Greek gentleman in a straw hat, standing absolutely motionless at a slight angle to the universe." E. M. Forster's famous description of C. P. Cavafy--the most widely known and best loved modern Greek poet--perfectly captures the unique perspective Cavafy brought to bear on history and geography, sexuality and language. Cavafy wrote about people on the periphery, whose religious, ethnic and cultural identities are blurred, and he was one of the pioneers in expressing a specifically homosexual sensibility. His poems present brief and vivid evocations of historical scenes and sensual moments, often infused with his distinctive sense of irony. They have established him as one of the most important poets of the twentieth century. The only bilingual edition of Cavafy's collected poems currently available, this volume presents the most authentic Greek text of every poem he ever published, together with a new English translation that beautifully conveys the accent and rhythm of Cavafy's individual tone of voice. In addition, the volume includes an extensive introduction by Peter Mackridge, explanatory notes that gloss Greek historical names and events alluded to in the poems, a chronological list of the poems, and indexes of Greek and English titles.
نظرات کاربران
کتاب های مرتبط
دانلود کتاب The Ergodic Theory of Lattice Subgroups
دانلود کتاب Discourse, Desire, and Fantasy in Jurgen Habermas' Critical Theory (Studies in Philosophy)
دانلود کتاب Vom Kultus zur Gnosis. Bundeslade, Gottesthron und Markabah. Studien zur Vor- und Frühgeschichte der jüdischen Gnosis
دانلود کتاب L'éducation réinventée
دانلود کتاب On Education(Collected works of the mother volume 12)
دانلود کتاب Understanding Proto-Insurgencies: RAND Counterinsurgency Study--Paper 3 (Rand Counterinsurgency Study)
دانلود کتاب Crisis and Hope: The Educational Hopscotch of Latin America (Reference Books in International Education)
دانلود کتاب Apostila de Geografia
دانلود کتاب Midsummer Night's Dream (Shakespeare Made Easy Study Guides)
