The Brain Electric: The Dramatic High-Tech Race to Merge Minds and Machines

داستان جذاب و افشاگرانه مسابقه دراماتیک برای ادغام مغز انسان با ماشین‌ها

محققان برجسته علوم اعصاب در حال رقابت برای رازهای ذهن را باز کند در آستانه رمزگشایی سیگنال‌های مغزی که بر مهارت‌های حرکتی حکومت می‌کنند، آن‌ها در حال توسعه فناوری‌های معجزه‌آسایی هستند تا افراد پاراپلژیک و سربازان مجروح را قادر می‌سازند تا اندام‌های مصنوعی را به حرکت درآورند، و بقیه ما را قادر می‌سازد تا کامپیوترها و سایر اشیاء را تنها از طریق فکر دستکاری کنیم. این دانشمندان شدیداً رقابتی در حال رقابت برای تأمین مالی وزارت دفاع و سرمایه مخاطره‌آمیز، اعتبار و ثروت فراوان هستند.
بخشی از درمان تغییر دهنده زندگی، بخشی علمی تخیلی، بخشی رویای نظامی، این رابط‌های پیشرفته مغز و رایانه نویدبخش بهبود زندگی هستند. - اما همچنین پتانسیل افزایش قابلیت های رزمی سربازان را نیز در اختیار دارد. در برین الکتریک، مالکوم گی ظهور چشمگیر این فناوری‌ها را دنبال می‌کند و ما را در پشت صحنه به اتاق‌های عمل، استارت‌آپ‌ها و آزمایشگاه‌های تحقیقاتی می‌برد، جایی که آینده در حال آشکار شدن است. با دسترسی به بسیاری از دانشمندان برتر این رشته، گی برای اولین بار این مسابقه خارق العاده را روشن می کند - جایی که علم، پزشکی، سود و جنگ همگرا می شوند. اما این فقط یک داستان در مورد تکنولوژی نیست. در قلب این تحقیق، گروهی از بیماران-داوطلب شجاع و آسیب‌پذیر قرار دارند که با شرکت در این آزمایش‌ها به زندگی‌شان معنای جدیدی می‌بخشد. برین الکتریک از ما می خواهد که در رابطه خود با فناوری، بدن خود، حتی خود آگاهی تجدید نظر کنیم - فرضیات ما در مورد معنای انسان بودن را به چالش می کشد.

The gripping and revelatory story of the dramatic race to merge the human brain with machines

Leading neuroscience researchers are racing to unlock the secrets of the mind. On the cusp of decoding brain signals that govern motor skills, they are developing miraculous technologies to enable paraplegics and wounded soldiers to move prosthetic limbs, and the rest of us to manipulate computers and other objects through thought alone. These fiercely competitive scientists are vying for Defense Department and venture capital funding, prestige, and great wealth.
Part life-altering cure, part science fiction, part military dream, these cutting-edge brain-computer interfaces promise to improve lives—but also hold the potential to augment soldiers' combat capabilities. In The Brain Electric, Malcolm Gay follows the dramatic emergence of these technologies, taking us behind the scenes into the operating rooms, start-ups, and research labs where the future is unfolding. With access to many of the field's top scientists, Gay illuminates this extraordinary race—where science, medicine, profit, and war converge—for the first time. But this isn't just a story about technology. At the heart of this research is a group of brave, vulnerable patient-volunteers whose lives are given new meaning through participating in these experiments. The Brain Electric asks us to rethink our relationship to technology, our bodies, even consciousness itself—challenging our assumptions about what it means to be human.