دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب The Bonjour Effect: The Secret Codes of French Conversation Revealed
دانلود کتاب اثر Bonjour: کدهای مخفی مکالمه فرانسوی فاش شد
مشخصات کتاب
The Bonjour Effect: The Secret Codes of French Conversation Revealed
ویرایش:
نویسندگان: Julie Barlow. Jean-Benoit Nadeau
سری:
ISBN (شابک) : 9781250102447
ناشر: St. Martin’s Press
سال نشر: 2016
تعداد صفحات: 0
زبان: English
فرمت فایل : AZW3 (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 564 کیلوبایت
قیمت کتاب (تومان) : 57,000
در صورت تبدیل فایل کتاب The Bonjour Effect: The Secret Codes of French Conversation Revealed به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب اثر Bonjour: کدهای مخفی مکالمه فرانسوی فاش شد نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب اثر Bonjour: کدهای مخفی مکالمه فرانسوی فاش شد
ژان بنو نادو و ژولی بارلو یک دهه را در سفر رفت و برگشت به پاریس و همچنین زندگی در آنجا گذراندند. با این حال، به نظر می‌رسید که یک درس مهم هرگز در آن غرق نشده است: چگونه با فرانسوی‌ها به راحتی ارتباط برقرار کنید، حتی وقتی به زبان آنها صحبت می‌کنید. ژان بنو و ژولی در اثر Bonjour دروسی را که پس از بازگشت به فرانسه برای زندگی با دختران دوقلوی خود به مدت یک سال آموختند را شرح می دهند. آنها تمام درس‌هایی را که آموخته‌اند ارائه می‌کنند و توضیح می‌دهند، در کتابی به اندازه یک بطری از بهترین شامپاین فرانسوی، مهم‌ترین جنبه: فرانسوی‌ها ارتباط برقرار نمی‌کنند، آنها با هم صحبت می‌کنند. برای درک و صحبت کردن خوب فرانسوی، باید درک کرد که مکالمه فرانسوی بر اساس مجموعه ای از قوانین است که به قلب فرهنگ فرانسه می رود. چرا فرانسوی ها دوست دارند در مورد "افول فرانسه" صحبت کنند؟ چرا طرح موضوعی مانند پول به همه بحث ها پایان می دهد؟ چرا فرانسوی‌ها اینقدر برانگیخته می‌شوند که درباره شایستگی‌ها و ویژگی‌های زبان خود بحث کنند؟ ژولی و ژان بنوا از طریق برخورد با مدیران مدارس، کارمندان شهرداری، کارمندان شرکت گاز، دوستان قدیمی و آشنایان تجاری، توضیح می‌دهند که چرا از لحاظ فرهنگی و تاریخی، گفتگو با فرانسوی‌ها برای برقراری ارتباط یا خوب بودن نیست. این در مورد جالب بودن است. پس از خواندن The Bonjour Effect، حتی خوانندگانی که توانایی کمی در زبان فرانسه دارند، می‌توانند دفعه بعد که وارد یک اغذیه فروشی در کرانه چپ شوند، خود را حفظ کنند.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Jean-Benoît Nadeau and Julie Barlow spent a decade traveling back and forth to Paris as well as living there. Yet one important lesson never seemed to sink in: how to communicate comfortably with the French, even when you speak their language. In The Bonjour Effect Jean-Benoît and Julie chronicle the lessons they learned after they returned to France to live, for a year, with their twin daughters. They offer up all the lessons they learned and explain, in a book as fizzy as a bottle of the finest French champagne, the most important aspect of all: the French don't communicate, they converse. To understand and speak French well, one must understand that French conversation runs on a set of rules that go to the heart of French culture. Why do the French like talking about "the decline of France"? Why does broaching a subject like money end all discussion? Why do the French become so aroused debating the merits and qualities of their own language? Through encounters with school principals, city hall civil servants, gas company employees, old friends and business acquaintances, Julie and Jean-Benoît explain why, culturally and historically, conversation with the French is not about communicating or being nice. It's about being interesting. After reading The Bonjour Effect, even readers with a modicum of French language ability will be able to hold their own the next time they step into a bistro on the Left Bank.
