The Bombers and the Bombed: Allied Air War Over Europe 1940-1945

تاریخ نهایی کمپین های بمباران متفقین در جنگ جهانی دوم

فناوری ماهیت همه جنگ ها را شکل می دهد و جنگ جهانی دوم به غیرقابل پیش بینی ترین سلاح وابسته بود: بمب . روز و شب، بریتانیا و ایالات متحده ناوگان عظیم بمب افکن را برای کشتن و ایجاد وحشت در اروپای اشغالی به راه انداختند و شهرهای آن را ویران کردند. پیامدهای وحشتناک جنگی که متفقین در آن جنگیدند چگونه «اخلاقی» بود را زیر سؤال می برد.

بمب افکن ها و بمباران ها درک ما را از جنگ جهانی دوم به طور اساسی اصلاح می کند. این داستان خط مقدم غیرنظامیان در جنگ هوایی متفقین را در کنار زمینه سیاسی که کمپین های بمباران استراتژیک آنها را شکل داد، جفت می کند و پاسخ به بمباران و بمباران را با وضوحی تازه بررسی می کند.

اولین کتابی که به طور جدی مورد بررسی قرار نمی گیرد. تنها حملات شناخته شده در درسدن و هامبورگ، اما همچنین اهمیت بمباران آتش در جبهه های دیگر، از جمله ایتالیا، که در آن بحران بسیار شدیدتر از هر چیزی که در آلمان تجربه شده بود، این بهترین کار ریچارد اوری است. این یادآوری غنی از مسائل وحشتناک نظامی، فنی، و اخلاقی است که بی امان همه شرکت کنندگان در جنگ را به ورطه سوق داد.

The ultimate history of the Allied bombing campaigns in World War II

Technology shapes the nature of all wars, and the Second World War hinged on a most unpredictable weapon: the bomb. Day and night, Britain and the United States unleashed massive fleets of bombers to kill and terrorize occupied Europe, destroying its cities. The grisly consequences call into question how “moral” a war the Allies fought.

The Bombers and the Bombed radically overhauls our understanding of World War II. It pairs the story of the civilian front line in the Allied air war alongside the political context that shaped their strategic bombing campaigns, examining the responses to bombing and being bombed with renewed clarity.

The first book to examine seriously not only the well-known attacks on Dresden and Hamburg but also the significance of the firebombing on other fronts, including Italy, where the crisis was far more severe than anything experienced in Germany, this is Richard Overy’s finest work yet. It is a rich reminder of the terrible military, technological, and ethical issues that relentlessly drove all the war’s participants into an abyss.