The Black Consciousness Reader

در حال حاضر احیای آگاهی سیاه وجود دارد، زیرا جنبش‌های سیاسی و دانشجویی در سرتاسر جهان - و همچنین دانشگاهیان و مبارزان فعال در استعمار زدایی - مبارزه مداوم برای انقلاب اجتماعی-اقتصادی را دوباره پیکربندی می‌کنند. با این حال، ریشه‌های آگاهی سیاه‌پوستان و ارتباط آن با جنبش‌های دیگری مانند زندگی سیاه‌پوستان مهم است، تازه شروع به بررسی کرده است.

آگاهی سیاه پیوندهای عمیقی با مبارزه علیه آپارتاید دارد. خواننده آگاهی سیاه مجموعه‌ای ضروری از تاریخ، فرهنگ، فلسفه و معنای آگاهی سیاه توسط برخی از متفکران، هنرمندان و فعالانی است که آن را به منظور ایجاد انقلاب در آفریقای جنوبی توسعه دادند. کمکی به آرشیو فرهنگی سیاه پوستان جهان، بررسی می‌کند که چگونه تصدیق درست سیاهی عشقی بزرگ‌تر، طیف وسیع‌تری از قهرمانان و درک وسیع‌تری از تأثیرات فکری و سیاسی به ارمغان می‌آورد.

اگرچه استیو، فعال افسانه‌ای به قتل رسیده است. بیکو یک شخصیت قوی در این تاریخ است، کتاب بسیاری از شخصیت‌های مهم بین‌المللی آگاهی سیاه را مستند می‌کند و یک چشم عمدتاً آفریقایی را بر آگاهی سیاه در سیاست، زمین، زنان، قدرت، هنر، موسیقی و مذهب متمرکز می‌کند. Onkgopotse Tiro، Vuyelwa Mashalaba، Winnie Madikizela-Mandela، Assata Shakur، Marcus Garvey، Neville Alexander، Thomas Sankara، Malcolm X، Don Mattera، Keorapetse Kgositsile، W.E.B. DuBois، Walter Rodney، Mongane Wally Serote، Ready D و Zola از جمله ذهن های جسور بسیاری هستند که در این ملغمه از حقایق، ایده ها و تصاویر گنجانده شده اند.

There is a current revival of Black Consciousness, as political and student movements around the world - as well as academics and campaigners working in decolonization - reconfigure the continued struggle for socio-economic revolution. Yet the roots of Black Consciousness and its relation to other movements such as Black Lives Matter have only begun to be explored.

Black Consciousness has deep connections to the struggle against apartheid. The Black Consciousness Reader is an essential collection of history, culture, philosophy and meaning of Black Consciousness by some of the thinkers, artists and activists who developed it in order to finally bring revolution to South Africa. A contribution to the world's Black cultural archive, it examines how the proper acknowledgement of Blackness brings a greater love, a broader sweep of heroes and a wider understanding of intellectual and political influences.

Although the legendary murdered activist Steve Biko is a strong figure within this history, the book documents many other significant international Black Consciousness personalities and focuses a predominantly African eye on Black Consciousness in politics, land, women, power, art, music and religion. Onkgopotse Tiro, Vuyelwa Mashalaba, Winnie Madikizela-Mandela, Assata Shakur, Marcus Garvey, Neville Alexander, Thomas Sankara, Malcolm X, Don Mattera, Keorapetse Kgositsile, W.E.B. DuBois, Walter Rodney, Mongane Wally Serote, Ready D and Zola are among the many bold minds included in this amalgam of facts, ideas and images.