The Big Necessity: The Unmentionable World of Human Waste and Why It Matters

کاوشی کاملاً بدیع در دنیای فضولات انسانی که غافلگیرکننده، خشمگین و سرگرم کننده خواهد بود

تولید شده در پشت درهای بسته، با احتیاط دفع می‌شود، و با فضولات بدنی مخفی شده است. چیزی است که برای همه مشترک است و به اندازه تنفس طبیعی است، اما ترجیح می دهیم در مورد آن صحبت نکنیم. اما ما باید - حتی کسانی از ما که در شرایط بهداشتی و بکر از تجارت خود مراقبت می کنیم. زیرا تنها در کشورهای در حال توسعه نیست که زباله‌های انسانی یک تهدید عمده برای سلامت عمومی است: رشد جمعیت حتی پیشرفته‌ترین سیستم‌های فاضلاب را نیز تحت تأثیر قرار می‌دهد، و بیماری که توسط زباله منتشر می‌شود، سالانه بیش از هر دلیل دیگری در سراسر جهان باعث مرگ افراد می‌شود. حتی در آمریکا، 1.95 میلیون نفر به توالت داخلی دسترسی ندارند. با این حال، موضوع غیرقابل ذکر است.

ضرورت بزرگ تابو را مورد هدف قرار می‌دهد و همه چیزهایی را که در مورد نحوه برخورد مردم با ضایعات خود اهمیت دارد آشکار می‌کند. رز جورج با حرکت از فاضلاب‌های عمیق زیرزمینی پاریس، لندن و نیویورک - یک فاجعه زیرساختی که در انتظار وقوع است - به محله‌ای فقیر نشین هندی که ده توالت با 60000 نفر مشترک است، رز جورج در طول راه توقف می‌کند تا ناجی‌های بالقوه را کشف کند: پنج میلیون چین. هاضم های بیوگاز که از زباله ها انرژی تولید می کنند. قهرمانان جنبش های بهداشت جهان سوم؛ مخترع Loo فروتن ماشین; و لیزرهای شخصی ارتش ایالات متحده که توسط سربازان برای دفع مدفوع خود در میدان استفاده می شود.

با شوخ طبعی تیغ تیز و فوریت های صلیبی، آمیختن سبکی با جاذبه، رز جورج موضوعی را که ما دوست داریم از آن اجتناب کنیم به یک موضوع تبدیل کرده است. علت با جدی ترین عواقب است.

An utterly original exploration of the world of human waste that will surprise, outrage—and entertain

Produced behind closed doors, disposed of discreetly, and hidden by euphemism, bodily waste is something common to all and as natural as breathing, yet we prefer not to talk about it. But we should—even those of us who take care of our business in pristine, sanitary conditions. For it’s not only in developing countries that human waste is a major public health threat: population growth is taxing even the most advanced sewage systems, and the disease spread by waste kills more people worldwide every year than any other single cause of death. Even in America, 1.95 million people have no access to an indoor toilet. Yet the subject remains unmentionable.

The Big Necessity takes aim at the taboo, revealing everything that matters about how people do—and don’t—deal with their own waste. Moving from the deep underground sewers of Paris, London, and New York—an infrastructure disaster waiting to happen—to an Indian slum where ten toilets are shared by 60,000 people, Rose George stops along the way to explore the potential saviors: China’s five million biogas digesters, which produce energy from waste; the heroes of third world sanitation movements; the inventor of the humble Car Loo; and the U.S. Army’s personal lasers used by soldiers to zap their feces in the field.

With razor-sharp wit and crusading urgency, mixing levity with gravity, Rose George has turned the subject we like to avoid into a cause with the most serious of consequences.