The big heat: Earth on the brink

جهان همانطور که ما می شناسیم در حال تغییر ناگهانی و خشونت آمیز است، بر خلاف هر چیزی که این سیاره از زمان انقراض کرتاسه تجربه کرده است. شواهد در اطراف ما وجود دارد: خشکسالی های گسترده ای که چندین دهه طول می کشد، طوفان های فوق العاده و سیل هایی که شهرها را ویران می کنند، سفره های زیرزمینی رو به کاهش، یخچال های طبیعی در حال محو شدن، منابع آب سمی، آتش سوزی های جنگلی، بیماری های مبهم جدید، گونه های ناپدید شده و جوامع بومی. سیاره ما سریعتر از آنچه که تکامل می تواند ادامه دهد در حال تغییر است. نیروهای محرک این دگرگونی بنیادی طبیعی نیستند. زمین توسط یک سیستم اقتصادی غارتگر مبتنی بر طمع به لبه پرتگاه کشیده شده است که هر چیزی را در مسیر خود می جود و آن را تا انتها تلخ می اندازد. جفری سنت کلر و جاشوا فرانک، روزنامه‌نگاران محیط‌زیست، شما را به یک سفر میدانی هوشیارانه در مناطق خطرناک می‌برند. از معادن نواری آپالاشیا تا آخرین پناهگاه گریزلی، از مزارع کثیف فرکینگ تا خطرناک ترین مکان جهان، سایت هسته ای هانفورد در شمال غربی اقیانوس آرام...

The world as we know it is undergoing a sudden and violent transformation, unlike anything the planet has experienced since the Cretaceous Extinction. The evidence is all around us: vast droughts that last decades, super-storms and floods that destroy cities, dwindling aquifers, vanishing glaciers, toxic water supplies, raging wildfires, obscure new diseases, vanishing species and indigenous communities. Our planet is changing faster than evolution can keep up. The forces driving this radical transformation are not natural. The earth has been brought to the brink by a greed-based predatory economic system that chews up anything in its path and spits it out to the bitter end. Environmental journalists Jeffrey St. Clair and Joshua Frank take you on a sobering field trip through the danger zones; from the strip mines of Appalachia to last refuge of the grizzly, from the dirty fracking fields to the worlds most dangerous place, the Hanford Nuclear Site in the Pacific Northwest....