The Asian Financial Crisis: Origins, Implications, and Solutions

در اواخر دهه 1990، کره، تایلند، اندونزی و مالزی مجموعه‌ای از بحران‌های مالی بزرگ را تجربه کردند که ناشی از ورشکستگی گسترده بانک‌ها و کاهش ارزش پول، و همچنین کاهش شدید تولید ناخالص داخلی بود. این اختلال ناگهانی «معجزه» اقتصادی آسیا بسیاری از ناظران را در سراسر جهان شگفت زده کرد، پرسش هایی را در مورد ثبات سیستم مالی بین المللی ایجاد کرد و باعث ترس گسترده از سرایت این بحران مالی به سایر کشورها شد. آنچه که بحران آسیایی نامیده می شود به دنبال یک رکود طولانی در ژاپن از اوایل دهه 1980 و پس از بحران ارزی مکزیک در اواسط دهه 1990 رخ داد. از این رو، بحران آسیایی به یکی از دغدغه های اصلی صندوق بین المللی پول و همچنین کشورهای توسعه یافته تبدیل شد که همکاری آنها در مقابله با چنین بحران های مالی برای حفظ ثبات و کارایی بازارهای مالی جهانی ضروری است.
این کتاب مقالات و بحث های ارائه شده در کنفرانس اکتبر 1998 با حمایت مشترک بانک فدرال رزرو شیکاگو و صندوق بین المللی پول را برای بررسی علل، پیامدها و راه حل های ممکن برای بحران ها جمع آوری می کند. شرکت کنندگان کنفرانس شامل طیف وسیعی از کارشناسان آکادمیک، صنعتی و نظارتی بودند که بیش از سی کشور را نمایندگی می کردند. موضوعات مورد بحث شامل منشاء بحران های فردی بود. شاخص های هشدار اولیه؛ نقش بخش مالی جهانی در این بحران؛ چگونه با توجه به یک شبکه ایمنی بین المللی، خطرات بالقوه خطر اخلاقی ممکن است به بحران های بیشتر کمک کند. درس هایی برای نظام مالی بین المللی که باید از بحران آسیایی گرفته شود. و نقش صندوق بین المللی پول در عملیات نجات آینده چه خواهد بود.
از آنجایی که بحث های این موضوعات شامل تنوع گسترده ای از دیدگاه ها و نظرات انتقادی است، این کتاب به ویژه ارائه غنی از تفکر فعلی و در حال تحول در مورد علل و پیشگیری از بحران های بانکی و پولی بین المللی است. این کتاب وعده می دهد که یکی از به موقع ترین و همچنین یکی از کامل ترین درمان های بحران مالی آسیا و پیامدهای آن برای سیاست گذاری آینده باشد.

In the late 1990s, Korea, Thailand, Indonesia and Malaysia experienced a series of major financial crises evinced by widespread bank insolvencies and currency depreciations, as well as sharp declines in gross domestic production. This sudden disruption of the Asian economic `miracle' astounded many observers around the world, raised questions about the stability of the international financial system and caused widespread fear that this financial crisis would spread to other countries. What has been called the Asian crisis followed a prolonged slump in Japan dating from the early 1980s and came after the Mexican currency crisis in the mid-1990s. Thus, the Asian crisis became a major policy concern at the International Monetary Fund as well as among developed countries whose cooperation in dealing with such financial crises is necessary to maintain the stability and efficiency of global financial markets.
This book collects the papers and discussions delivered at an October 1998 Conference co-sponsored by the Federal Reserve Bank of Chicago and the International Monetary Fund to examine the causes, implications and possible solutions to the crises. The conference participants included a broad range of academic, industry, and regulatory experts representing more than thirty countries. Topics discussed included the origin of the individual crises; early warning indicators; the role played by the global financial sector in this crisis; how, given an international safety net, potential risks of moral hazard might contribute to further crises; the lessons for the international financial system to be drawn from the Asian crisis; and what the role of the International Monetary Fund might be in future rescue operations.
Because the discussions of these topics include a wide diversity of critical views and opinions, the book offers a particularly rich presentation of current and evolving thinking on the causes and preventions of international banking and monetary crises. The book promises to be one of the timeliest as well as one of the most complete treatments of the Asian financial crisis and its implications for future policymaking.