The A to Z of the Russo-Japanese War

هر جنگی در تاریخ اثری از خود بر جای می گذارد، اما تعداد کمی از جهات به اندازه جنگ روسیه و ژاپن در سال های 1904-1905 تأثیر گسترده ای داشته اند. از نظر سیاسی، امپراتوری روسیه را به طرز مهلکی تضعیف کرد و در عین حال به ژاپن اجازه داد تا مسیرهای خطرناک تری را دنبال کند. از نظر دیپلماتیک، موازنه قدرت را در اروپا متزلزل کرد و آن را در قالب دو ائتلاف تغییر شکل داد و به جنگ جهانی اول منجر شد. با توجه به هنر جنگ، بر استفاده از جنگ خندق و مسلسل در خشکی و استقرار ناوهای جنگی تأکید کرد. و استفاده از اژدر در دریا. با این حال، با وجود اهمیت آن در آن زمان، این جنگ بسیار به یک جنگ فراموش شده تبدیل شده است. A تا Z جنگ روسیه و ژاپن وسعت و عمق قابل توجهی را بر اساس منابع ژاپنی، روسی و غربی پوشش می دهد. وسعت از طریق یک مقدمه گسترده، یک گاهشماری دقیق و یک کتابشناسی گسترده انجام می شود. عمق در صدها مدخل در مورد رهبران نظامی و سیاسی، نبردهای بزرگ و برخوردهای کمتر،...

Every war leaves an imprint in history, but few have had such a pervasive impact in so many respects as the Russo-Japanese War of 1904-1905. Politically, it fatally weakened the Russian Empire while allowing Japan to follow more dangerous paths. Diplomatically, it shook the power balance in Europe and reshaped it in the form of two coalitions, leading to World War I. With regard to the art of warfare, it emphasized the use of trench warfare and machine guns on land and the deployment of battleships and the use of torpedoes at sea. Yet, despite its importance at the time, it has become very much a forgotten war. The A to Z of the Russo-Japanese War provides considerable breadth and depth of coverage based on Japanese, Russian, and Western sources. The breadth is accomplished through a wide-ranging introduction, a detailed chronology and an extensive bibliography. The depth comes in the hundreds of entries on military and political leaders, major battles and lesser encounters,...