Temple of the Scapegoat: Opera Stories

ویرایش:  
نویسندگان: Alexander Kluge  
سری:  
ISBN (شابک) : 0811227480, 9780811227483 
ناشر: New Directions 
سال نشر: 2018 
تعداد صفحات: 0 
زبان: English 
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 3 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 42,000



این داستان‌ها که حول اپرا می‌چرخند، «کاوشی باستان‌شناختی از کپه‌های سرباره وجود جمعی ما» (W. G. Sebald) هستند

ترکیبی از واقعیت و داستان، هر یک از صدها و دو داستان از معبد بُز مقتول الکساندر کلوگه (که با عکس‌های اپراهای معروف و ستاره‌های آن‌ها پر شده است) یک عمر احساس و اندیشه را فشرده می‌کند: کلوگه عمیقاً درگیر اپرا و چشمه‌ای مبتکرانه از مفاهیم روایی است. . عناوین داستان‌های او نشان‌دهنده چرخش‌های ذهنی اوست: «تعهد کامل»، «آزادی»، «تئاتر با واقعیت پیشی می‌گیرد»، «کاهش سرعت صحیح در نقطه انتقالی بین وحشت و حس آزادی»، «یک شخصیت مهم» (در میان افرادی که هیچ یک از آنها چیزی نیستند که فکر می کنند هستند)» و «قدرت آوازی مرگبار در مقابل سخاوتمندی در اپرا». کلوگ می‌گوید یک اپرا کوره‌ای از روح است که از خواننده بزرگ لئونارد وارن می‌گوید که روی صحنه درگذشت و به معنای واقعی کلمه قلب خود را خواند. کلوگ یک محقق تبتی را معرفی می کند که می داند اپرا «درباره درک و اشتیاق است. این دو هرگز با هم نمی آیند. اشتیاق بر درک غلبه می کند. ادراک اشتیاق را می کشد. هوانگ تسه‌وی می‌گوید که به نظر می‌رسد این جوهره همه اپراها باشد. او همچنین می‌فهمد که نقش‌های زن با سخت‌ترین سرنوشت‌ها مواجه می‌شوند: «در مقایسه با انبوه قربانیان سوپرانو (از ۸۶۰۰۰ اپرا، ۶۴۰۰۰ با مرگ سوپرانو پایان می‌یابند)، فداکاری تنورها اندک است (از ۸۶۰۰۰ اپرا ۱۱۴۳ تنور). حذف هستند).»

Revolving around the opera, these tales are an “archaeological excavation of the slag-heaps of our collective existence” (W. G. Sebald)

Combining fact and fiction, each of the one hundred and two tales of Alexander Kluge’s Temple of the Scapegoat (dotted with photos of famous operas and their stars) compresses a lifetime of feeling and thought: Kluge is deeply engaged with the opera and an inventive wellspring of narrative notions. The titles of his stories suggest his many turns of mind: “Total Commitment,” “Freedom,” “Reality Outrivals Theater,” “The Correct Slowing-Down at the Transitional Point Between Terror and an Inkling of Freedom,” “A Crucial Character (Among Persons None of Whom Are Who They Think They Are),” and “Deadly Vocal Power vs. Generosity in Opera.” An opera, Kluge says, is a blast furnace of the soul, telling of the great singer Leonard Warren who died onstage, having literally sung his heart out. Kluge introduces a Tibetan scholar who realizes that opera “is about comprehension and passion. The two never go together. Passion overwhelms comprehension. Comprehension kills passion. This appears to be the essence of all operas, says Huang Tse-we.” He also comes to understand that female roles face the harshest fates: “Compared to the mass of soprano victims (out of 86,000 operas, 64,000 end with the death of the soprano), the sacrifice of tenors is small (out of 86,000 operas 1,143 tenors are a write-off).”