Temperature Regulation

بسیاری از جنبه های فیزیولوژی از نظر واکنش های بدن به استرس محیطی به بهترین وجه قابل درک است و دما یکی از عوامل استرس زا است که اغلب در محیط با آن مواجه می شود. پاسخ به دما می تواند عملاً تمام سیستم های اندام بدن را درگیر کند و به همین دلیل است که مطالعه تنظیم دمای بدن یکی از بهترین نمونه های واکنش پیچیده ادغام شده توسط سیستم عصبی و غدد درون ریز را نشان می دهد. اصول کنترل بیولوژیکی بنابراین، در حالی که تنظیم حرارت فرصت‌های فراوانی را برای فردی که دوست دارد در عمق تخصص داشته باشد، ارائه می‌کند، برای کسانی که ترجیح می‌دهند به عملکرد بدن به عنوان یک کل فکر کنند، یک نوع فیزیولوژی ایده‌آل است. این کتاب در درجه اول برای مقطع کارشناسی نوشته شده است، اما امیدوارم برخی از دانشجویان قبل از شروع یک دوره دانشگاهی، زمانی برای خواندن آن پیدا کنند، تا مقدمه ای برای برخی از ایده هایی باشد که در مطالعه دقیق تر بیولوژیکی با آنها مواجه می شوند. علوم از جمله پزشکی من سعی کرده‌ام شواهدی را برای ایده‌های مهم مورد بحث قرار دهم، زیرا این برای روش علمی اساسی است، و به‌ویژه نگران این بوده‌ام که از استفاده از نوعی اصطلاح فنی که تصوری جعلی از اقتدار ایجاد می‌کند در حالی که در واقعیت باعث ایجاد سردرگمی می‌شود، اجتناب کنم. در اصل ساده است.

MANY aspects of physiology are best understood in terms of bodily reactions to environmental stress, and temperature is one of the most often encountered stress factors in the environment. The responses to temperature can involve practically all of the organ systems of the body and it is for this reason that the study of the regulation of body temperatures represents one of the finest examples of complex reaction integrated by the nervous and endocrine systems, and hence of the principles of biological control. Thus, while thermoregulation offers an abundance of opportunities for the individual who likes to specialize in depth, it is an ideal type of physiology for those who prefer to think of the functioning of the body as whole. This book is written primarily for the undergraduate, but I hope also that some students may find time to read it, before embarking on a university course, as an introduction to some of the ideas that will be encountered in the more detailed study of the biological sciences, including medicine. I have tried to discuss the evidence for important ideas, since this is fundamental to the scientific method, and have been particularly concerned to avoid the use of the sort of technical jargon that gives a spurious impression of authority while in reality creating confusion out of what is in essence simple.