Telefol Dictionary

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Healey Phyllis. Healey Alan.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 394 
زبان: Papuan-English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 17 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 50,000

زبان شناسی اقیانوس آرام، دانشکده تحقیقات اقیانوس آرام و مطالعات آسیایی، دانشگاه ملی استرالیا، 1977. — xvii + 358 p. — ISBN 0858831600. زبان Telefol متعلق به خانواده Ok در استاک گینه نو مرکزی و جنوبی است و توسط حدود 4500 نفر در مجاورت
صحبت می شود. Telefomin، استان سپیک غربی، پاپوآ گینه نو. این گویش دارای دو گویش اصلی است: جنوبی که توسط گروه حدود 1000 گویشور فرامین (فلامین) صحبت می‌شود و گویش شمالی که توسط گروهی از مردمی که به آنها تله‌فولمین (شامل مردم دره‌های تله‌فومین، الیپتامین (ایلیپتامان) و نینتامان) صحبت می‌شود) صحبت می‌شود. . هر یک از این دو گویش اصلی دارای تنوع گویشی کمتری است که عمدتاً بر اساس تمایز بین گفتار محله‌های مختلف است. این فرهنگ لغت عمدتاً از لهجه ای است که محله کیالیکمین (کایالیکمین) گویش شمالی به آن صحبت می کند و تنها چند کلمه از گویش های دیگر به آن افزوده شده است. کسانی که از گویش جنوبی (فرامین) هستند همیشه شناسایی می شوند.

Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, 1977. — xvii + 358 p. — ISBN 0858831600. The Telefol language belongs to the Ok Family in the Central and South New Guinea Stock, and is spoken by about 4500 people in the vicinity of
Telefomin, West Sepik Province, Papua New Guinea. It has two main dialects: Southern, spoken by the Feramin (Falamiin) group of about 1000 speakers, and Northern, spoken by the group of people loosely called Telefolmiin (including the people of the Telefomin , Eliptamin (Iliptaman), and Ninataman valleys). Each of these two main dialects has smaller dialectal variations within it, based mainly on distinctions between the speech of different parishes. This dictionary is mainly of the dialect spoken by the Kialikmin (Kayalikmiin) parish of the Northern dialect, and only a few words from other dialects have been added. Those from the Southern (Feramin) dialect are always identified.