Tax Policy for Aging Societies: Lessons from Japan

جمعیت ژاپن سریعتر از سایرین در جهان پیر می شود. درصد جمعیت ژاپن 65 ساله و بالاتر در سال 1970 تنها 7.1 درصد بود، اما تنها 30 سال بعد، در سال 2000، به 17.2 درصد رسید. کاهش نرخ زاد و ولد و افزایش میانگین امید به زندگی به این روند ادامه خواهد داد. این وضعیت باعث ایجاد مشکلات جدی برای جامعه ژاپن شده است. اصلاحات ساختاری، به ویژه اصلاحات مالیاتی و تامین اجتماعی، برای سازگاری با این تغییر شدید جمعیتی به یک موضوع سیاست فوری تبدیل شده است. هدف این کتاب ایجاد دستورالعمل هایی برای اصلاحات مالیاتی و تامین اجتماعی در ژاپن از نظر کارآمد و عادلانه است. در این مطالعه، یک مدل تعادل عمومی طولانی مدت چرخه زندگی برای در نظر گرفتن دقیق جمعیت ژاپنی که به سرعت پیر می‌شوند، استفاده می‌شود. رویکرد شبیه‌سازی اتخاذ شده در تحلیل ما به ما امکان می‌دهد تا اثرات بسته‌های سیاستی جایگزین بر انباشت سرمایه و رفاه اقتصادی را محاسبه کنیم. این ما را قادر می سازد تا برای سیاست های اقتصادی مشخص پیشنهاداتی ارائه دهیم.

The Japanese population is aging faster than any other in the world. The per­ centage of Japan's population aged 65 and above was only 7.1% in 1970,but just 30 years later, in 2000, it reached 17.2%. A declining birth rate and a rising average life expectancy will continue to push this trend further. This situation is causing serious problems for Japanese society.Structural reforms, especially tax and social security reforms, to accommodate this drastic demographic change have become an urgent policy issue. The purpose of this book is to establish guidelines for tax and social security reforms in Japan in terms that are both efficient and equitable. In this study, an extended life-cycle general equilibrium model is employed to rigorously take account of the rapidly aging Japanese population. The simulation approach adopted in our analysis permits us to calculate the effects of alternative policy packages on capital accumulation and economic welfare. This enables us to make proposals for concrete economic policies.