Superman & co.: codici del cinema e del fumetto

نود سال از تولد میکی ماوس و هشتاد سال از تولد سوپرمن به فرصتی برای تأمل در ماهیت متقابل رسانه ای قهرمانان اساطیر معاصر تبدیل شد. از رسانه شروع، هر دو به سرعت به رسانه های دیگر گسترش یافتند، روایت های جدیدی را توسعه دادند و شرایط را برای موفقیت خود بین صفحه و صفحه بزرگ ایجاد کردند. مسیری که بسیاری از قهرمانان داستانی دیگر، از جمله قهرمانان دنیای مارول که توسط استن لی ساخته شده اند، دنبال می کنند. امروزه در عصر رسانه های متقابل، همگرایی رسانه و سینما، طبیعی به نظر می رسد که بین کمیک و سینما پیوند تنگاتنگی وجود داشته باشد، یک سری تأثیرات متقابل وجود داشته باشد. با این حال، عموم مردم هنوز در تعجب هستند که کدام ژانر «نجیب‌تر» است، کدام یک اول متولد شده است، آیا یکی فرزند دیگری است یا چقدر به دیگری وابسته است. محققان مدت‌هاست که در تلاش برای تعریف ماهیت این رابطه بوده‌اند، اما هرگز رمزهای آن را با روش مقایسه‌ای دقیق تحلیل نکرده‌اند. عملیاتی در قلب این کتاب که به لطف تصاویر متعدد، خود را به عنوان لحظه ای تازه از بحث و نقد معرفی می کند و همچنین اولین نظریه برای نشانه شناسی سینمای انیمیشن را معرفی می کند.

I novant'anni dalla nascita di Mickey Mouse e gli ottanta da quella di Superman diventano un'occasione per riflettere sulla natura crossmediale degli eroi della mitologia contemporanea. Dal medium di partenza entrambi si sono diffusi rapidamente ad altri supporti, sviluppando nuove narrazioni e creando, tra la pagina e il grande schermo, le condizioni del loro successo. Un percorso seguito da tanti altri eroi dell'immaginario, compresi quelli dell'universo Marvel creato da Stan Lee. Oggi, nell'epoca della crossmedialità, della convergenza dei media e dei cinecomics, sembra naturale che esista uno stretto legame tra fumetto e cinema, che sussistano una serie di reciproche influenze. Tuttavia il pubblico si chiede ancora quale genere sia più "nobile", quale sia nato prima, se l'uno sia figlio dell'altro, o quanto l'uno dipenda dall'altro. Gli studiosi si sono lungamente impegnati nel tentativo di definire la natura di tale relazione, senza però mai analizzarne i codici con un rigoroso metodo comparativo. Un'operazione al centro di questo libro che, grazie all'ausilio di numerose illustrazioni, si pone come rinnovato momento di discussione e di critica e introduce anche la prima teoria per una semiologia del cinema d'animazione.

**