SUBTECH ’91: Back to the Future

مفهوم استفاده از لوله قابل انعطاف و قابل اتصال برای انتقال مایعات، گازها و بخارات، مفهوم جدیدی نیست. در اوایل دهه 1940 یک خط لوله الاستومری بافته شده فولادی برای نیروهای متفقین به منظور انتقال سوخت برای پشتیبانی از سواحل نرماندی توسعه یافت. در واقع، طولانی‌ترین خط لوله انعطاف‌پذیری که تا به حال ساخته شده است، احتمالاً خط لوله‌ای است که به عنوان بخشی از «عملیات پلوتو» در سراسر کانال مانش کشیده شده است. روش مورد استفاده برای رسیدگی و نصب چنین لوله ای نیز جدید نیست. الیس (1943، لندن) در مشخصات اولیه ثبت اختراع سه هدف اساسی را برای یک روش خط لوله انعطاف پذیر شناسایی می کند. اینها عبارتند از: پیش ساخت لوله در خشکی. سیم پیچی لوله بر روی درام ها یا قرقره های مناسب؛ و با استفاده از این قرقره ها برای لوله گذاری از بارج های لنگردار یا موتوردار. با توجه به اینکه شیلنگ ها و ناف های انعطاف پذیر بیش از شصت سال است که در حال استفاده هستند، مفهوم طراحی برای لوله های انعطاف پذیر نیز اختراع جدیدی نیست. با این حال، مؤسسه نفت فرانسه در اوایل دهه 1970 موفق به ایجاد یک ساختار لوله تقویت شده فولادی با ظرفیت بارگذاری محوری بالا شد که از پلیمرهای مقاوم در برابر خوردگی و هیدروکربن برای افزایش طول عمر لوله استفاده کرد. این طراحی اولیه لوله از تکنیک های ایجاد کابل برای اعمال زره فولادی و تقویت محوری و شعاعی لایه های متناوب غلاف های پلیمری استفاده می کرد. این لوله در درجه اول به عنوان یک خط جریان برای استفاده در کاربردهای استاتیک بستر دریا توسعه داده شد.

The concept of using flexible, reelable pipe to transport liquids, gases, and vapours is not a new one. As early as the 1940s a steel braided elastomeric pipeline was developed for the Allied Forces in order to transport fuels to support the Normandy Beacheads. In fact, the longest flexible pipeline ever constructed is likely to be that laid across the English Channel as part of 'Operation Pluto'. The methodology used to handle and instal such pipe is also not new. Ellis (1943, London) in an early patent specification identifies three basic objectives for a flexible pipelining method. These are: prefabrication of the pipe onshore; coiling of the pipe on suitable drums or reels; and using such reels to lay pipe from anchored or motorised barges. The design concept for flexible pipe is also not a new invention given that flexible hoses and umbilicals have been in service for more than sixty years. A break-through was however achieved by the French Institute of Petroleum in the early 1970s when they developed an improved steel reinforced pipe structure having a high axial loading capaci ty which utilised corrosion and hydrocarbon resistant polymers to extend pipe service lifetime. This early pipe design utilised established cable making techniques to apply steel armour and axially and radially reinforce alternating layers of polymer sheaths. The pipe was primarily developed as a flowline for use in static seabed applications.