Strömungsmeßtechnik: Lehrbuch für Aerodynamiker, Strömungsmaschinenbauer Lüftungs- und Verfahrenstechniker ab 5. Semester

تکنولوژی آزمایش جریان آزمایشی در دهه گذشته گسترش قابل توجهی را تجربه کرده است که عمدتاً در نتیجه افزایش سرعت پرواز و دمای رکود است. تعدادی از روش‌های اندازه‌گیری جدید خود را تثبیت کرده‌اند و قطعات الکترونیکی مقبولیت گسترده‌ای پیدا کرده‌اند. ارزیابی اندازه‌گیری‌ها با پردازش داده‌های دیجیتال و رایانه‌های پردازش ساده‌سازی شد. به علاوه، روش‌های اندازه‌گیری «کلاسیک» هنوز در حال استفاده هستند. این کتاب که حاصل سخنرانی‌های دانشگاه فنی هانوفر و سال‌ها تمرین نویسنده در مؤسسه تحقیقاتی آیرودینامیک در گوتینگن است، به منظور ارائه مقدمه‌ای بر روش‌های اندازه‌گیری ضروری در فناوری جریان است. هدف کاملی برای روش‌های اندازه‌گیری پرکاربرد است، در حالی که حداقل دسترسی به ادبیات اصلی برای روش‌های کمتر استفاده می‌شود. اگرچه امروزه «جعبه‌های خاکستری» تکنسین‌های الکترونیک نقش مهمی در میزهای آزمایش دارند، اما در اینجا فقط سنسورهای مربوطه در نظر گرفته می‌شوند. روش‌های اندازه‌گیری aeroelasticity و magnetohydrodynamics نیز شامل نشدند. اندازه گیری جریان فقط نشان دهنده است. بنابراین تمرکز بر روی اندازه گیری های آیرودینامیکی، به ویژه در محدوده زیر صوت است. بنابراین، انواع و خواص مختلف تونل های باد برای تولید جریان هوای مصنوعی نیز به تفصیل مورد بحث قرار می گیرد. تا آنجا که امکان داشت، از سیستم های تست آلمانی به عنوان نمونه استفاده شد، زیرا سیستم های خارجی قبلاً در کتاب های دیگر توضیح داده شده است. علاوه بر انجام آزمایش‌های تونل باد، توسعه دستگاه‌های اندازه‌گیری جریان همواره یکی از دغدغه‌های ویژه مؤسسه تحقیقاتی آیرودینامیک در گوتینگن و مدیر سال‌ها آن، پروفسور آلبرت بتز فقید بوده است. تعدادی از سنج های مورد بحث از این فعالیت ناشی می شوند.

Die experimentelle Strömungsversuchstechnik hat im letzten Jahrzehnt eine wesent­ liche Ausweitung erfahren, vor allem als Folge der Steigerung von Fluggeschwindig­ keit und Stautemperatur. Eine Reihe neuer Meßverfahren haben sich durchgesetzt und elektronische Bauelemente verbreitet Eingang gefunden. Das Auswerten der Messungen wurde durch digitale Datenverarbeitung und Prozeßrechner vereinfacht. Daneben aber sind die "klassischen" Meßverfahren nach wie vor in Gebrauch. Das vorliegende Buch, hervorgegangen aus Vorlesungen an der Technischen Universität Hannover und der langjährigen Praxis des Verfassers an der Aerodynamischen Ver­ suchsanstalt Göttingen, will eine Einftihrung in die wesentlichen Meßverfahren der Strömungstechnik geben. Dabei wird bei häufig benutzten Meßverfahren eine gewisse Vollständigkeit angestrebt, während für weniger gebräuchliche Verfahren wenigstens der Zugang zur Originalliteratur vermittelt wird. Obwohl die "grauen Kästen" der Elektroniker heute an den Versuchsständen eine wesentliche Rolle spielen, sind hier nur die in Betracht kommenden Meßfühler berücksichtigt. Nicht aufgenommen wur­ den ferner Meßverfahren der Aeroelastizität und Magnetohydrodynamik; Durchfluß­ messungen werden nur gestreift. Das Schwergewicht liegt also auf aerodynamischen Messungen, besonders im Unterschallbereich. Deshalb werden auch die verschiedenen Arten und Eigenschaften von Windkanälen zur Erzeugung künstlicher Luftströme eingehend erörtert. Soweit möglich, wurden als Beispiele deutsche Versuchsanlagen herangezogen, da ausländische Anlagen bereits in anderen Büchern beschrieben sind. Außer der Durchführung von Windkanalversuchen ist die Entwicklung von Strömungs­ meßgeräten von jeher ein besonderes Anliegen der Aerodynamischen Versuchsanstalt Göttingen und ihres langjährigen Direktors, des verstorbenen Professors Albert Betz, gewesen. Eine Anzahl der erläuterten Meßgeräte ist aus dieser Aktivität entstanden.