Strategiefähigkeit im Regulierungswettbewerb: Legislative, administrative und forensische Anpassungsprozesse im Zuge der Europäisierung des Markenschutzes

این مطالعه به درک این توسعه متناقض کمک می‌کند که کشورهای عضو اتحادیه اروپا از دامنه اقدام برای بهبود موقعیت رقابتی خود از طریق اقدامات نظارتی اقتصادی استفاده نمی‌کنند. دلایل این امر در محدودیت‌های فرهنگ حقوقی و اداری و در فقدان عوامل تغییر نهفته است که بتوانند تناسب و ناهماهنگی بین تحولات اروپا و شرایط ملی را به درستی تفسیر کنند. علی‌رغم چالش‌های قابل مقایسه و افزایش قابل‌توجه در اثربخشی، اثربخشی حمایت از علامت تجاری به عنوان زیرمجموعه‌ای از حمایت حقوقی تجاری، تفاوت‌های قابل‌توجهی را بین بریتانیای کبیر و آلمان در سطوح مختلف اجرای قانون مورد، قانون‌گذاری و اجرای اداری نشان داد. این موارد در فرآیندها و راه‌حل‌های سازمانی مختلف برای مؤثرتر کردن محافظت از برند بیان شد. تأثیرات آنها در بریتانیای کبیر بسیار مؤثرتر از آلمان است.

Die Untersuchung leistet einen Beitrag zum Verständnis der paradoxen Entwicklung, dass Mitgliedstaaten der EU Handlungsspielräume zur Verbesserung der eigenen Wettbewerbsposition durch wirtschaftsrechtliche Regulierungsmaßnahmen nicht ausnutzen. Die Ursachen hierfür liegen in den Grenzen der Rechts- und Verwaltungskultur und in einem Mangel an Change Agents, welche die Fits und Misfits zwischen europäischen Entwicklungen und nationalen Gegebenheiten angemessen interpretieren. Bei der Effektivierung des Markenschutzes als Unterfall des gewerblichen Rechtsschutzes zeigten sich trotz vergleichbarer Herausforderungen und erheblicher Effektivitätssteigerungen erhebliche Differenzen zwischen den Ländern Großbritannien und Deutschland auf den verschiedenen Implementationsebenen der Rechtsprechung, der Gesetzgebung und des administrativen Vollzugs. Diese kamen in unterschiedlichen institutionellen Prozessen und Lösungen zur Effektivierung des Markenschutzes zum Ausdruck. Deren Impacts sind in Großbritannien signifikant effektiver als in Deutschland.