Steueroasen: Bankgeheimnis, Vermögenssicherung, Renditechancen

پیش‌گفتار نوشتن کتابی در مورد بهشت‌های مالیاتی بسیار آسان است: فقط حقایق را بدون توضیح در کنار هم قرار دهید، صفحات قانون را برای پر کردن فضا ذکر کنید، و آن را با اصطلاحات فنی به زیبایی بپوشانید. اگر رویکرد علمی در جملات طولانی مستند باشد، احتمالاً دقیقاً همان کاری را انجام می‌دهید که ما انجام می‌دهیم: کتاب را با کسالت کنار بگذارید، زیرا در واقع فقط برای گروه کوچکی از کارشناسان بهشت ​​مالیاتی مناسب است که باید بدانند. به هر حال آن را بنابراین ما سعی کرده ایم این کتاب را به شیوه ای جالب و بدون کاهش دقت بنویسیم. هدف این برنامه افراد خصوصی و کارآفرینان و همچنین مشاوران مالی، شرکتی، حقوقی و مالیاتی است که اگرچه در مشاوره دادن به مشتریان خود در مورد قوانین ملی و مسائل مالیاتی عالی هستند، اما وقتی صحبت از بهشت‌های مالیاتی بین‌المللی به میان می‌آید باید به سادگی غرق شوند. ما همچنین عمدا از نام بردن از گزینه های خاص طراحی نمونه خودداری کردیم. از یک طرف، چنین \"دستورالعمل های کوتاه\" خواننده را وسوسه می کند تا طرحی را انتخاب کند که به دلیل شرایط چارچوب داده شده در برنامه خاص کار نمی کند و می تواند بیشتر از اینکه مفید باشد ضرر داشته باشد و از طرف دیگر نمونه هایی از این قبیل هستند. محبوب در مطبوعات به طور گسترده ای برای محکوم کردن بی عدالتی های ظاهری و تأثیرگذاری بر سیاست های جلوگیری از چنین \"بی عدالتی های مالی\" استفاده می شود.

Vorwort Man kann es sich sehr leicht machen, ein Buch über Steueroasen zu schreiben: Fakten aneinanderreihen, ohne diese zu erklären, seitenlang Gesetze zitieren, um Platz zu füllen, und alles schön mit Fachausdrücken verbrämen. Wenn dann noch Wissenschaftlichkeit durch ellenlange Schachtel­ sätze dokumentiert wird, dann würden Sie wahrscheinlich genau dasselbe tun wie wir: das Buch gelangweilt weglegen, denn dann ist es eigentlich nur noch geeignet für den kleinen Kreis der Steuer­ oasen-Experten, die es sowieso wissen müßten. Wir haben des­ halb versucht, dieses Buch interessant zu schreiben, ohne daß darunter die Genauigkeit leidet. Es wendet sich an Privatpersonen und Unternehmer sowie an die Finanz-, Unternehmens-, Rechts­ und Steuerberater, die zwar ihre Klienten hervorragend bei nationa­ lem Recht und Steuerfragen beraten können, aber einfach überfor­ dert sein müssen, wenn es das Gebiet der internationalen Steuer­ oasen betrifft. Bewußt haben wir auch darauf verzichtet, konkrete beispielhafte Gestaltungsmöglichkeiten zu nennen. Zum einen verführen solche "Kurzrezepte" den Leser, eine Gestaltung zu wählen, die im kon­ kreten Anwendungsfall wegen der gegebenen Rahmenbedingun­ gen doch nicht klappt und dann mehr Schaden als Nutzen erzeu­ gen kann, und zum anderen werden solche Beispiele in der Presse gerne breitgetreten, um scheinbare Ungerechtigkeiten anzupran­ gern und auf die Politik dahingehend Einfluß zu nehmen, solche "steuerlichen Ungerechtigkeiten" zu verhindern.