Stalingrad 1942–43 (2): The Fight for the City (Campaign)

دومین از یک مجموعه سه قسمتی به بررسی عملیات استالینگراد، یکی از تعیین کننده ترین عملیات نظامی در جنگ جهانی دوم، که زمینه را برای شکست نهایی رایش سوم می پردازد.

در اوایل سپتامبر 1942، هیتلر معتقد بود که استالینگراد در شرف سقوط است: 6. آرمی و 4. پانزر-آرمی به حومه ها رسیده بودند و به آنها دستور داده شد تا در اسرع وقت تصرف شهر را به پایان برسانند. با این حال، گفتن این کار آسان تر از انجام دادن ثابت شد. در 13 سپتامبر، حمله مستقیم آلمان به شهر ولگا، که قبلاً توسط حملات گسترده لوفت وافه ویران شده بود، آغاز شد. نبرد شهری طولانی در میان ویرانه ها دنبال شد. ارتش سرخ ظالم و سرسخت گرچه به شدت تحت تأثیر حمله اولیه آلمان قرار گرفت، توانست شهر را از طریق نبرد پرهزینه فرسایشی که تعداد زیادی از افراد و تجهیزات را قربانی کرد، حفظ کند. این جلد دوم از سه گانه استالینگراد که توسط یک متخصص برجسته در تاریخ نظامی جبهه شرقی نوشته شده است، جنگ در شهر را با جزئیات بصری کامل زنده می کند، از جمله نبردهای نمادین در کارخانه فولاد کراسنی اوکتیابر، آسانسور غلات، کارخانه های Barrikady و STZ، «راکت تنیس» و Rynok–Spartanovka. با استفاده از منابع هر دو طرف، گزارشی واقعا جامع از بزرگترین نبرد شهری تاریخ ارائه می‌کند.

The second in a three-part series examining the Stalingrad campaign, one of the most decisive military operations in World War II, that set the stage for the ultimate defeat of the Third Reich.

In early September 1942, Hitler believed that Stalingrad was about to fall: 6.Armee and 4.Panzer-Armee had reached the outskirts, and they were ordered to conclude the capture of the city as soon as possible. However, this proved easier said than done. On 13 September, the direct German assault was launched on the city on the Volga, already devastated by massive Luftwaffe raids. A protracted urban battle followed amid the ruins. Although hit hard by the initial German offensive, the ruthless and obstinate Red Army was able to hold onto the city through the costly battle of attrition that sacrificed huge amounts of men and materiel. This second volume in the Stalingrad trilogy, written by a foremost expert on the military history of the Eastern Front, brings the fighting in the city to life in full visual detail, including the iconic battles at the Krasny Oktyabr Steel Plant, the Grain Elevator, the Barrikady and STZ factories, the 'Tennis Racquet' and Rynok–Spartanovka. Drawing from sources on both sides, it offers a truly comprehensive account of history's greatest urban battle.