Sportbiologie: Lehrbuch für Sportlehrer und Trainer

بیولوژی ورزش بدیهی است که دو جنبه دارد: ورزش و زیست شناسی. ورزش چیست؟ زیست شناسی چیست؟ هر دو چه ربطی به هم دارند؟ این کتاب در ابتدا برای پاسخگویی به نیازهای دوره تحصیلی معلمان تربیت بدنی در مدرسه فدرال ژیمناستیک و ورزش (ETS) در ماگلینگن ایجاد شد. در طول این دوره دو ساله، معلم آینده ورزش یاد می گیرد که ورزش چیست. تصویر او برای هر فرد، در درجه اول از طریق فعالیت های عملی روزانه، و همچنین از طریق مشارکت موضوعات مختلف نظری شکل می گیرد. بنابراین تعریف دقیق تری از ورزش در این مرحله ضروری نیست. زیست شناسی به معنای دانش زندگی یا علم زندگی است [bios (gr.) = life, logos (gr.) = کلمه]. برخلاف زیست شناسی عمومی که حیات جانوری و گیاهی را نیز در نظر می گیرد، زیست شناسی ورزشی به طور طبیعی فقط به زندگی انسان می پردازد. این مطالعه زندگی انسان در رابطه با ورزش است. بنابراین در مورد زندگی انسان است. آخرین اما نه کم اهمیت، انسان زنده به عنوان «انسان متحرک»، به عنوان انسانی متحرک و متحرک قابل تشخیص است. او توسط آنچه از بیرون در او نفوذ می کند و آنچه از یون های او (احساسات) برمی خیزد، متاثر می شود. با حرکت، عمل می کند و به عنوان یک فرد بازیگر آنچه را که تجربه کرده است بیان می کند: این گونه است که حرکت تبدیل به بیان می شود. از سوی دیگر، حرکت البته نتیجه فرآیندهای بیولوژیکی است که با کمک بخش غیرفعال سیستم اسکلتی عضلانی (استخوان ها، مفاصل) بر عضلات تأثیر می گذارد.

Bei der Sportbiologie handelt es sich offensichtlich um ein Zweifaches: um den Sport und um die Biologie. Was ist Sport? Was ist Biologie? Was haben beide miteinander zu tun? Das vorliegende Lehrbuch wurde vorerst für die Bedürfnisse des Studien­ lehrganges für Sportlehrer der Eidgenössischen Turn- und Sportschule (ETS) Magglingen geschaffen. Im Verlaufe dieses zweijährigen Lehrganges erfährt der angehende Sportlehrer, was Sport ist. Sein Bild wird fur jeden einzelnen geprägt, vordergründig durch die tägliche praktische Betätigung, darüber hinaus durch die Beiträge verschiedener theoretischer Fächer. Eine nähere Definition des Sportes an dieser Stelle erübrigt sich somit. Biologie heisst Lebenskunde oder Lehre vom Leben [bios (gr.) =Leben, logos (gr.) = Wort]. Im Gegensatz zur allgemeinen Biologie, die auch das tierische und das pflanzliche Leben betrachtet, befasst sich die Sportbiologie naturgernäss allein mit dem Leben des Menschen. Sie ist die Lehre vom Leben des Menschen in bezug auf den Sport. Es geht also um das Leben des Menschen. Der lebende Mensch ist nicht zuletzt erkennbar als «bewegter Mensch», als Mensch, der bewegt wird und der sich bewegt. Er wird bewegt durch das, was von aussen auf ihn ein­ dringt und durch das, was aus seinem Ionern emporsteigt (Emotionen). Indem er sich bewegt, handelt er, und als handelnder Mensch drückt er Erfahrenes und Erlebtes aus: so wird Bewegung zum Ausdruck. Andererseits ist Bewegung natürlich das Ergebnis von biologischen Vor­ gängen, die sich auf der Ebene der Muskulatur mit Hilfe des passiven Anteils des Bewegungsapparates (Knochen, Gelenke) auswirken.