Speech Acts Across Cultures: Challenges to Communication in a Second Language

ویرایش:  
نویسندگان: Gass Susan M.,  Neu Joyce.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: [357] 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 16 Mb 

قیمت کتاب (تومان) : 36,000

موتون دو گرویتر. 2006. - 350 ص. - (مطالعات در مورد اکتساب زبان). — ISBN-10: 3110191253. این کتاب مفهوم قانون گفتار را از منظر بین فرهنگی بررسی می کند. نقطه شروع این کتاب این فرض است که کنش های گفتاری از فرهنگی به فرهنگ دیگر به روش های مختلف تحقق می یابند و این تفاوت ها ممکن است منجر به مشکلات ارتباطی شود که طیفی از طنز تا جدی را شامل می شود. نکته مهم این است که یک موضوع تکرارشونده در این جلد با نیاز به تأیید شکل، عملکرد و متغیرهای محدود کننده گفتار به عنوان پیش نیاز برای برخورد با آنها در کلاس درس عمل می کند. این کتاب به سه حوزه اصلی تحقیق قانون گفتار می پردازد: مسائل روش شناختی،
کنش های گفتاری به زبان دوم،
کاربردها. در بخش اول نویسندگان مسائل کلی روش شناسی را مورد بحث قرار می دهند و داده ها را در تلاش برای تفصیل کارایی روش های مختلف ارائه می کنند. تحقیقات به وضوح تأثیر روش شناسی را بر نتایج نشان می دهد. این بخش با بحث در مورد کنش های گفتاری خاص، از جمله کنش های گفتاری و استفاده از استراتژی که هدف آنها ایجاد و حفظ همبستگی است (یعنی احوالپرسی، تعریف و تمجید، عذرخواهی) و کنش های گفتاری که شامل اعمال تهدید کننده صورت است (یعنی شکایت، درخواست، پیشنهادات). در بخش آخر، نویسندگان کاربردهای تحقیق گفتار کنش را در زمینه تبلیغات و روابط تجاری در نظر می گیرند.

Mouton de Gruyter. 2006. — 350 p. — (Studies on Language Acquisition). — ISBN-10: 3110191253. This book investigates the notion of Speech Act from a cross-cultural perspective. The starting point for this book is the assumption that speech acts are realized from culture to culture in different ways and that these differences may result in communication difficulties that range from the humorous to the serious. Importantly, a recurring theme in this volume has to do with the need to verify the form, the function and the constraining variables of speech acts as a prerequisite for dealing with them in the classroom. The book deals with three major areas of Speech Act research: Methodological Issues,
Speech Acts in a second language,
Applications. In the first section authors discuss general issues of methodology and present data in an effort to detail the efficacy of different methodologies. Research clearly shows the effect of methodology on the results. This section is followed by a discussion of specific speech acts, including speech acts and strategy use that have as their goal the creation and maintenace of solidarity (i.e. greetings, compliments, apologies) and speech acts that involve face-threatening acts (i.e.complaints, favor-asking, suggestions). In the final section, authors consider applications of speech act research within the context of advertising and business relationships.