Soziale Arbeit und Soziales Kapital: Zur Kritik lokaler Gemeinschaftlichkeit

این کتاب به بررسی امکانات سرمایه اجتماعی - یعنی منابع عملی که بازیگران از طریق تعلق به شبکه های اجتماعی به دست می آورند - برای کار اجتماعی می پردازد.
در سال های اخیر، مددکاری اجتماعی به عنوان بخشی از فعال سازی سیاست اجتماعی، دستخوش برنامه ریزی مجدد سیستماتیک شده است. بسیج جامعه محلی به کانون مفاهیم سیاسی-اجتماعی منتقل می شود. مدل ادغام جهانی، که مددکاری اجتماعی به عنوان بخشی از ترتیبات دولت رفاه مبتنی بر آن است، با مفاهیم گنجاندن در مقیاس کوچک جایگزین شده است. این باید با فعال کردن سرمایه اجتماعی، که مددکاری اجتماعی در نهایت مسئول آن است، به دست آید.
این کتاب نتایج تحقیقات سرمایه اجتماعی بین‌المللی را ارائه می‌کند و تحولات جمهوری فدرال آلمان را در این زمینه طبقه‌بندی می‌کند. نویسندگان پرسش‌هایی را مورد بحث قرار می‌دهند که تاکنون در بحث آلمانی‌زبان درباره سرمایه اجتماعی و مددکاری اجتماعی کم‌رنگ شده‌اند: سرمایه اجتماعی به چه طریقی به موقعیت اجتماعی اعضای جامعه وابسته است؟ تمرکز استراتژی‌های فعال‌سازی اجتماعی-سیاسی فعلی بر بسیج پیوندهای قوی و نزدیک (سرمایه پیوندی) چگونه ارزیابی می‌شود؟ استراتژی های فعال سازی سرمایه اجتماعی در ایالات متحده آمریکا، سوئیس، هلند، بریتانیای کبیر یا جمهوری فدرال آلمان چه پتانسیل ها و چه معضلاتی دارند؟

Das Buch untersucht die Möglichkeiten des sozialen Kapitals - also der Handlungsressourcen, die Akteure durch die Zugehörigkeit zu sozialen Netzwerken gewinnen - für die Soziale Arbeit.
Soziale Arbeit erfährt in den letzten Jahren eine systematische Neuprogrammierung als Teil aktivierender Sozialpolitik. Die Mobilisierung lokaler Gemeinschaftlichkeit wird in den Mittelpunkt sozialpolitischer Konzepte gerückt. Das Modell universaler Integration, an dem sich Soziale Arbeit als Bestandteil des wohlfahrtsstaatlichen Arrangements orientierte, wird durch Konzepte kleinräumiger Inklusion abgelöst. Erreicht werden soll diese durch eine Aktivierung sozialen Kapitals, für die nicht zuletzt Soziale Arbeit verantwortlich zeichnen soll.
Das Buch stellt Ergebnisse aus der internationalen Sozialkapitalforschung vor und ordnet die bundesrepublikanischen Entwicklungen in diesen Zusammenhang ein. Die AutorInnen diskutieren dabei Fragen, die innerhalb der deutschsprachigen Debatte um soziales Kapital und Soziale Arbeit bisher unterbelichtet geblieben sind: In welcher Weise ist das soziale Kapital von den sozialen Positionierungen der Gesellschaftsmitglieder abhängig? Wie ist die Konzentration aktueller sozialpolitischer Aktivierungsstrategien auf die Mobilisierung starker und naher Bindungen (bonding capital) zu bewerten? Welche Potenziale und welche Dilemmata weisen Strategien einer Aktivierung sozialen Kapitals in den USA, der Schweiz, den Niederlanden, Großbritannien oder der Bundesrepublik auf?