South of Tradition: Essays on African American Literature

ترودیر هریس-لوپز با اصالت و بینش مشخص، رویکردی جدید و چالش برانگیز به کار نویسندگان آمریکایی آفریقایی تبار در این دوازده مقاله منتشر نشده ارائه می دهد. مجموعاً، این مقالات، شور و نشاط آفرینش ادبی آمریکایی آفریقایی تبار را در چندین دهه قرن بیستم نشان می دهد. اما خوانش‌های هریس-لوپز از متون مختلف عمداً از شیوه‌های سنتی نگاه به موضوعات سنتی جدا می‌شود.

سنت جنوب نه تنها بر نویسندگان مشهوری مانند زورا نیل هرستون، رالف الیسون، جیمز بالدوین، و ریچارد رایت، بلکه در مورد نویسندگان مطرحی مانند رندال کنان و نویسندگان کمتر شناخته شده ای مانند برنت وید و هنری دوماس. هریس-لوپز به موضوعات هویت جنسی و نژادی، مفهوم سازی مجدد و تعالی مسیحیت، تحلیل سنت های عامیانه و فرهنگی آمریکایی آفریقایی تبار، و مسائل مربوط به عدالت نژادی می پردازد. بسیاری از سوژه‌های او استدلال می‌کنند که جغرافیا هویت را شکل می‌دهد، خواه این جغرافیا قلمرو اروپایی باشد که بسیاری از سیاه‌پوستان از جنوب سرکوبگر به آن گریخته‌اند، یا خود جنوب، جایی که نسل‌های آمریکایی آفریقایی‌تبار مجبور شده‌اند با رابطه‌شان با این سرزمین و آن سر و کار داشته باشند. تاریخ. برای هریس-لوپز، «جنوب سنت» هم به جغرافیا و هم به خوانش متونی اشاره دارد که با پاسخ های مورد انتظار به آثار مطابقت ندارند. او نقطه عزیمت خود را برای مقاله‌ها به‌عنوان «یک شیب، یک زاویه، یا یک تکان زیر خط چیزی توضیح می‌دهد که هنجار پاسخ‌های معمول به ادبیات آفریقایی آمریکایی در نظر گرفته می‌شود.»

محدوده کار هریس لوپز فوق العاده است. از پوشش او از نویسندگان غیرمتعارف تا تحلیل طنز او در پرفروش‌ترین رنگ بنفش، او مطالب ضروری را ارائه می‌دهد که باید همه خوانش‌های آینده ادبیات آفریقایی آمریکایی را در اختیار داشته باشد.

With characteristic originality and insight, Trudier Harris-Lopez offers a new and challenging approach to the work of African American writers in these twelve previously unpublished essays. Collectively, the essays show the vibrancy of African American literary creation across several decades of the twentieth century. But Harris-Lopez's readings of the various texts deliberately diverge from traditional ways of viewing traditional topics.

South of Tradition focuses not only on well-known writers such as Zora Neale Hurston, Ralph Ellison, James Baldwin, and Richard Wright, but also on up-and-coming writers such as Randall Kenan and less-known writers such as Brent Wade and Henry Dumas. Harris-Lopez addresses themes of sexual and racial identity, reconceptualizations of and transcendence of Christianity, analyses of African American folk and cultural traditions, and issues of racial justice. Many of her subjects argue that geography shapes identity, whether that geography is the European territory many blacks escaped to from the oppressive South, or the South itself, where generations of African Americans have had to come to grips with their relationship to the land and its history. For Harris-Lopez, "south of tradition" refers both to geography and to readings of texts that are not in keeping with expected responses to the works. She explains her point of departure for the essays as "a slant, an angle, or a jolt below the line of what would be considered the norm for usual responses to African American literature."

The scope of Harris-Lopez's work is tremendous. From her coverage of noncanonical writers to her analysis of humor in the best-selling The Color Purple, she provides essential material that should inform all future readings of African American literature.