South Asian Diaspora Narratives: Roots and Routes

این کتاب مفاهیم متافیزیکی و شاعرانه و فرآیندهای «ریشه‌شدن به یک فرهنگ» و «مسیریابی از یک فرهنگ» را در زمینه دیاسپورای جنوب آسیا در استرالیا تحلیل می‌کند. این روایت‌های دیاسپوریک اغلب با هویت‌های دوشاخه‌ای و از هم گسیخته‌ای مشخص می‌شوند که در فضایی مرزی، بین دو هویت، دو فرهنگ و دو تاریخ وجود دارند. با این حال، «خانه»، از طریق اعمال تخیل، به خاطر سپردن و بازآفرینی، یک نقطه مرجع مهم باقی می ماند. نویسنده استدلال می‌کند که برای تمایز بین انواع مختلف «جابجایی» که مهاجران از آن رنج می‌برند، چه از نظر روان‌شناختی و چه از نظر جامعه‌شناختی، به مفهوم روشن‌تری از سیاست مکان نیاز است. دیاسپورا استرالیا است موضوعی است که کمتر مورد مطالعه قرار گرفته است و این کتاب با تحلیل و فراخوانی طیف وسیعی از آثار در این زمینه از مطالعات تاریخی، مردم‌شناسی، جامعه‌شناسی، فرهنگی و ادبی، خلأ را در مطالعات دیاسپورای جنوب آسیا پر می‌کند.

This book analyses the metaphysical and poetical notions and the processes of ‘rooting into a culture’ and ‘routing out of a culture’ in the context of South Asian diaspora in Australia. These diasporic narratives are often characterised by bifurcated and dislocated identities that exist in a liminal space, in-between two identities, two cultures, and two histories. Yet, ‘home’ remains, through acts of imagination, remembering and re-creation, an important reference point. The author argues that a clearer notion of politics of location is required to distinguish between the different kinds of ‘dislocation’ the immigrants suffer, both psychologically and sociologically. The diaspora is Australia is an under-studied topic, and this book fills a lacuna in South Asian diaspora studies by analysing and calling upon a wide range of works in this field from historical, anthropological, sociological, cultural, and literary studies.