Social collateral : women and microfinance in Paraguay's smuggling economy

وام خرد بخشی از روند جهانی شمول مالی است که خدمات بانکی، به ویژه وام های کوچک را برای فقرای جهان به ارمغان می آورد. در این کتاب، کارولین شوستر وام‌های همبستگی پاراگوئه را به عنوان پنجره‌ای به تنش‌های بین توسعه اجتماعی و مالی جهانی بررسی می‌کند.

وثیقه اجتماعی  بدهی جمعی را در سراسر جامعه تجاری و اقتصادهای قاچاق در مرز پاراگوئه با بررسی وام های گروهی که توسط برنامه های توسعه غیرانتفاعی به زنان داده شده است. این وام های بسیار تنظیم شده از طریق حمایت متقابل و فشار همتایان - وثیقه اجتماعی - به جای وثیقه فیزیکی تضمین می شوند. این داستان وثیقه اجتماعی لزوماً شامل روایتی در هم تنیده درباره زنانه شدن وام همبستگی است. در هسته آن یک اقتصاد جنسیتی وجود دارد - از کار مالی یقه صورتی، کمیته های مردانه، تا قاچاقچیان زن. در خطر وابستگی های متقابلی است که وام گیرندگان و وام دهندگان، فناوری های مالی و توسعه پاراگوئه را به شیوه هایی که نابرابری جهانی و فرصت های جهانی را ساختار می دهد، مرتبط می کند.


 

Microcredit is part of a global trend of financial inclusion that brings banking services, especially small loans, to the world’s poor. In this book, Caroline Schuster explores Paraguayan solidarity lending as a window into the tensions between social development and global finance.

Social Collateral tracks collective debt across the commercial society and smuggling economies at the Paraguayan border by examining group loans made to women by nonprofit development programs. These highly regulated loans are secured through mutual support and peer pressure—social collateral—rather than through physical collateral. This story of social collateral necessarily includes an interwoven account about the feminization of solidarity lending. At its core is an economy of gender—from pink-collar financial work, to men’s committees, to women smugglers. At stake are interdependencies that bind borrowers and lenders, financial technologies, and Paraguayan development in ways that structure both global inequality and global opportunity.