Simone Weil: Attention to the Real

چگونه می‌توانیم مطالبات صمیمی زندگی معنوی و مبارزه برای همبستگی را بیان کنیم؟ این دو موضوع اغلب جداگانه مورد بررسی قرار گرفته اند. در Simone Weil: توجه به واقعی، با این حال، رابرت Chenavier به بررسی آثار Simone Weil (1909-1943) می پردازد و نشان می دهد که چگونه آنها را در یک حرکت واحد گرد هم آورده است. فکر. او در اواخر عمر کوتاه خود نوشت: «زمان ما رسالت منحصر به فردی دارد و خواستار ایجاد تمدنی مبتنی بر معنویت کار است». تجربه او به عنوان یک مبارز و ندای الهی در نوشته هایش دفاعی شدید و تزلزل ناپذیر از این تمدن جدید را به پشتوانه احساس شخصی مسئولیت فکری، اخلاقی و سیاسی او پرورش داد. Simone Weil: توجه به واقعی که در ابتدا در سال 2009 به زبان فرانسه منتشر شد، خواننده را در اولین نوشته‌هایش به عنوان یک منتقد اجتماعی فهیم به کارش در زمینه معنویت و مادی‌گرایی سوق می‌دهد و در نهایت به مفهوم خارق‌العاده‌ای که او از تقلید، قبل از مرگش در سی و چهار سالگی ایجاد کرد. چناویر می‌گوید: «تا حدی استثنایی، زندگی سیمون ویل، شخصیت، تعهد و تأمل او یک کل واحد را تشکیل می‌دهند.» چناویر استدلال می‌کند که حرفه ویل در تاریخ شکلی بسیار بدیع به خود گرفت. تفکر فلسفی او به ویژه به نوشته‌های فلسفی ویل در مورد مفهوم کار توجه دارد، که امروزه نیز مرتبط هستند و کلید مهمی برای تفکر او در طول زندگی او فراهم می‌کنند. ترجمه عالی برنارد دورینگ شرح مختصر چناویر از زندگی سیمون ویل و مقدمه ای روشن از اندیشه فلسفی او را برای خوانندگان انگلیسی به ارمغان می آورد.

\"برنارد دورینگ ترجمه بسیار خوبی از رابرت ساخته است. مقدمه جامع اما مختصر Chenavier بر پروژه فلسفی Simone Weil. این مقدمه انگلیسی عالی برای فلسفه اجتماعی Simone Weil با توجه کافی به درک او از اهمیت کار در یادگیری توجه به واقعیت ارائه می دهد. ترجمه Doering جالب توجه خواهد بود. برای خوانندگان مذهبی و سکولار، چه در داخل و چه در خارج از آکادمی.» -لارنس اشمیت، دانشگاه تورنتو

«این یک مقدمه عالی برای اندیشه سیمون است. ویل.چنویر ویل را به عنوان یک فیلسوف می‌داند و در صد صفحه می‌تواند ارائه‌ای مختصر از او، از اولین نوشته‌هایش تا نوشته‌های خارق‌العاده‌اش را ارائه دهد. n هم به عنوان مقدمه ای برای ویل برای افراد غیرمتخصص و هم به عنوان مقدمه ای بر برداشت خود چناویر از ویل برای خواننده ای که ویل را می شناسد و به مشارکت چناویر علاقه مند است. "-اریک او. اسپرینگستد، رئیس انجمن ویل آمریکا

How can we articulate the intimate demand of the spiritual life and the struggle for solidarity? These two issues have often been treated separately; in Simone Weil: Attention to the Real, however, Robert Chenavier explores the work of Simone Weil (1909–1943) and demonstrates how she brought them together in a single movement of thought. "Our time has a unique mission, calling for the creation of a civilization based on the spirituality of work," she wrote near the end of her short life. Her experience as a militant and the call of the divine nurtured in her writing an intense and unwavering defense of this new civilization, backed by her personal sense of intellectual, moral, and political responsibility. Originally published in French in 2009, Simone Weil: Attention to the Real leads the reader through her earliest writing as a perceptive social critic to her work on spirituality and materialism, and finally to her extraordinary concept of decreation, produced before her death at the age of thirty-four. "To an exceptional degree," Chenavier says, "the life of Simone Weil, her personality, her commitment, and her reflection form one single whole." Chenavier argues that Weil's vocation took on a very original form in the history of philosophical thought. He is especially concerned with Weil's philosophical writings on the concept of work, which remain relevant today, and which provide an important key to her thinking throughout her life. Bernard Doering's superb translation brings to English readers Chenavier's succinct account of Simone Weil's life and an illuminating introduction to her philosophical thought.

"Bernard Doering has crafted a very fine translation of Robert Chenavier's comprehensive but brief introduction to Simone Weil's philosophical project. It provides an excellent English introduction to the social philosophy of Simone Weil, with due attention to her understanding of the importance of work in learning to attend to the real. Doering's translation will be of interest to both a religious and secular readership, both inside and outside the academy." ―Lawrence Schmidt, University of Toronto

"This is an excellent introduction to the thought of Simone Weil. Chenavier understands Weil as a philosopher and in one hundred pages is able to give a succinct presentation of her, from her earliest writings to her extraordinary later ones. This sophisticated presentation can serve both as an introduction to Weil for the nonspecialist and as an introduction to Chenavier's own take on Weil for the reader who knows Weil and is interested in Chenavier’s contribution." ―Eric O. Springsted, president, American Weil Society