Siegecraft II: No Fortress Impregnable

گفته شده است که تصاحب یک قلعه در درجه اول به ساختن

نقشه ای خوب برای گرفتن آن و اجرا و به کارگیری صحیح آن بستگی دارد. منابع

برای اجرای طرح. مدت‌ها قبل از اینکه یک قلعه محاصره شود و

تسخیر شود، قبل از اینکه بتوان با آن مبارزه کرد، باید به آن فکر نمی‌کرد. محاصره را می توان به عنوان حمله به یک نیروی مخالف که تلاش می کند از خود در پشت یک موقعیت با قدرت دفاع کند، توصیف کرد. هر زمان که آونگ فناوری در برابر «وضعیت موجود» نوسان کند، مدافعان یک استحکامات معمولاً مجبور به تسلیم شده اند.

</ p>

این کتاب حاوی نمونه‌هایی از محاصره‌های موفق و ناموفق است،

که نشان می‌دهد مهم نیست که یک قلعه یا موقعیت دفاعی چقدر امن باشد

ساخت و دفاع کرد، در نهایت یک نقشه خوب و یک محاصره مصمم می تواند بر آن غلبه کند. به هر حال، زمان، اراده و تلاش مصمم به مقدار و کیفیت کافی گرد هم می آیند تا محاصره یا دفاع را به نتیجه ای موفقیت آمیز برساند. از طریق مثال‌های ارائه شده در این کتاب استدلال می‌شود که در نهایت، \"هیچ قلعه‌ای تسخیر ناپذیر نیست.\"

It has been said that the taking of a fortress depends primarily on the making

of a good plan to take it, and the proper implementation and application of the

resources to make the plan work. Long before a fortress has been besieged and

conquered, it has to have been out-thought before it can be outfought. A siege can be described as an assault on an opposing force attempting to defend itself from behind a position of some strength. Whenever the pendulum of technology swings against the "status quo," the defenders of a fortification have usually been compelled to surrender.

This book contains examples of sieges, both successful and unsuccessful,

demonstrating that no matter how securely a fortress or defensive position is

constructed and defended, eventually a good plan and a determined besieger can overcome it. One way or another, time, willpower and determined effort will be brought together in sufficient quantity and quality to bring a siege or a defense to a successful conclusion. It will be argued through the examples presented in this book that ultimately, "no fortress is impregnable."