Shira Yughur

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Nugteren Hans.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 22 
زبان: Western Yugur 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 2 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 46,000

لندن: روتلج. در زبانهای مغولی (ویرایش) جوها جانهونن، 2003. — 265 - 285 ص. (سری 5 خانواده زبان روتلج) اطلاعات در مورد شیره یوغور فقط با اعزام چین و شوروی در اواسط دهه 1950 شروع به افزایش کرد. اولین نشریه مهم حاصل از این کار طرحی از یوغور شرقی و غربی بود که به طور مشترک توسط E. R. Tenishev و B. X. Todaeva نوشته شده بود (1966). توداوا (1997) بعداً خلاصه دیگری از شیره یوغور را منتشر کرد. محققان چینی نیز روی این زبان کار کردند، اما به دلیل شرایط سیاسی مجبور شدند انتشارات خود را تا دهه 1980 به تعویق بیاندازند. Junast (198I) سپس دستور زبان Shira Yughur را با واژگان منتشر کرد در حالی که Bulchulu (1984) واژگان مفصل تری با نشانه های ریشه شناختی آماده کرد. بولچولو و جالسان همچنین یک جلد از متون شیره یوغور و عبارات روزمره (1988) و همچنین دستور زبان مقایسه ای (1990) منتشر کردند. اطلاعات کمی در مورد تقسیم بندی لهجه ای شیره یوغور وجود دارد، اما از منابع مشخص است که تنوعی در این زبان وجود دارد، حداقل تا آنجا که به آوایی مربوط می شود. Bulchulu و Jalsan لهجه‌های Qinglong و Hongshiwo را ذکر می‌کنند و فهرست کوچکی از تفاوت‌های آوایی غیر نمایشی را ارائه می‌کنند که عمدتاً مربوط به آواز هستند.

London: Routledge. In The Mongolic languages (ed.) Juha Janhunen, 2003. — 265 - 285 p. (Routledge language family series 5) Information on Shira Yughur began to increase only with the Sino-Soviet expedition in the mid-1950s. The first major publication resulting from this work was a sketch of both Eastern and Western Yughur, written jointly by E. R. Tenishev and B. X. Todaeva (1966). Todaeva (1997) later published an other brief synopsis of Shira Yughur. Chinese scholars also worked on the language, but because of political circumstances they had to postpone their publications until the 1980s. Junast (198I ) then published a Shira Yughur grammar with vocabulary while Bulchulu (1984) prepared a more elaborate vocabulary with etymological indications. Bulchulu and Jalsan also published a volume of Shira Yughur texts and everyday phrases (1988) as well as a comparative grammar (1990). Little is known about the dialectal subdivision of Shira Yughur, butit is clear from the sources that there is some variety within the language, at least as far as phonetics is concerned. Bulchulu and Jalsan mention the Qinglong and Hongshiwo dialects and present a small list of undramatic phonetic differences, which mainly concern the vocalism.