Salt Damage in Ceramic Brick Masonry

این کتاب به بررسی اثرات نمکهای معدنی محلول بر روی دیوارهای بنایی آجری سرامیکی در پترولینا، شهری در پرنامبوکو، برزیل، واقع در 780 کیلومتری اقیانوس می‌پردازد. برای روشن کردن این پدیده، نویسندگان آسیب‌شناسی‌های ناشی از اثرات نمک‌های معدنی محلول را ترسیم کردند و چاه‌هایی را برای نظارت بر تامین آب زیرزمینی در پنج نقطه از شهر که این پدیده بیشتر در آن‌ها رخ می‌دهد، نصب کردند. علاوه بر این، آنها نمونه‌هایی از خاک، آب‌های زیرزمینی و آجرهای متاثر از این پدیده را تجزیه و تحلیل کردند و سطوح کلرید موجود در جو را در این مکان‌ها اندازه‌گیری کردند. نتایج به‌دست‌آمده نشان می‌دهد که تظاهرات پاتولوژیک تحت تأثیر سطوح بالای نمک‌های محلول مشاهده‌شده در نمونه‌های خاک و آب‌های زیرزمینی جمع‌آوری‌شده است و تحت تأثیر کلرید موجود در جو قرار نمی‌گیرد.

This book discusses the effects of soluble mineral salts on ceramic brick masonry walls in Petrolina, a city in Pernambuco, Brazil, located 780 km from the ocean. To shed light on this phenomenon, the authors mapped the pathologies originating from the effects of soluble mineral salts and installed wells to monitor the underground water supply at five locations in the city where the phenomenon most frequently occurs. Further, they analyzed samples of soil, groundwater, and bricks affected by the phenomenon and measured levels of chloride in the atmosphere at these sites. The results obtained indicate that the pathological manifestations are influenced by the high levels of soluble salts observed in the soil and groundwater samples collected, and are not affected by chloride in the atmosphere.