Safe Infant Sleep: Expert Answers to Your Cosleeping Questions

در دنیای مراقبت از کودکان، دستورالعمل‌های ایمنی خواب بحث‌برانگیز و اغلب نادرست هستند. متخصصان بهداشت به طور کلی از همه انواع خوابیدن اجتناب می کنند، که همراه با پیامدهای بالقوه ویرانگر، تصمیم گیری در مورد نحوه و محل خواب کودک شما را هم گیج کننده و هم ترسناک می کند. والدینی که صمیمیت، امنیت و گرمای همخوابی را ارج می نهند، خود را متعارض، نگران و خسته می بینند.

همخوابی، اصطلاحی است که شامل خوابیدن در یک اتاق یا در یک اتاق می شود. همان تخت نوزاد شما، یک غریزه مشترک والدین است که توسط فیزیولوژی هدایت می شود و در طول تاریخ بشر دیده می شود. علی‌رغم مخالفت‌های رایج، هزاران نفر از والدین به این عمل ادامه می‌دهند، چه عمدی، تصادفی یا از روی ناچاری.

پس، چرا دستورالعمل‌های پزشکی کنونی اصرار دارند که خوابیدن در کنار هم بی‌خطر است؟ تفاوت بین SIDS و SUID چیست و آیا آنها به خواب همبستگی مرتبط هستند؟ والدین برای ایجاد فضای خواب امن برای نوزادشان چه باید بکنند؟ اگر خانواده ای خواب آرام را انتخاب کند، چگونه باید به سرزنش دوستان، خانواده یا متخصصان پزشکی واکنش نشان دهند؟

در خواب ایمن نوزاد، اقتدار جهان در خوابیدن در کنار هم مسائل پیچیده را از بین می برد. جنبه های سیاسی و اجتماعی ایمنی خواب، باورهای غلط رایج را آشکار می کند و توصیه های فعلی را با علم سخت مقایسه می کند. دکتر جیمز جی مک‌کنا با جدیدترین اطلاعات در مورد فواید علمی فراوان خواب در کنار هم، خوانندگان را در مورد خطرات پیروی از توصیه‌های ساده‌شده علیه این روش قدیمی آگاه می‌کند و والدین را تشویق می‌کند که به دانش و غرایز خود در مورد آنچه هست و هست اعتماد کنند. برای نوزادشان امن نیست.

این کتاب طیف وسیعی از گزینه‌ها و نکات ایمنی را برای ترتیب ایده‌آل خواب خانواده شما ارائه می‌دهد. اینها شامل انواع اشتراک در اتاق و به اشتراک گذاشتن تخت، و معرفی مفهوم "سینه خوابیدن". در مورد به اشتراک گذاشتن ایمن تخت با نوزاد خود بدانید. این کتاب همراه با فهرست منابع برای والدین و متخصصان، به شما می آموزد که چگونه با خیال راحت یک خواب امن را به همان اندازه خانواده خود انتخاب کنید.

In the world of pediatric care, sleep safety guidelines are controversial and often misguided. Health professionals broadly discourage all forms of cosleeping, which, along with the potentially devastating consequences, makes deciding how and where your baby should sleep both confusing and frightening. Parents who cherish the closeness, security, and warmth of cosleeping are finding themselves conflicted, concerned, and exhausted.

Cosleeping, a term which encompasses sleeping in the same room or on the same bed as your infant, is a common parental instinct driven by physiology and seen throughout human history. Despite mainstream opposition, thousands of parents continue the practice, whether intentionally, accidentally, or out of necessity.

So, why do current medical guidelines insist that cosleeping is unsafe? What is the difference between SIDS and SUID, and are they related to cosleeping? What should parents do to make a safe sleep space for their infant? If a family chooses to cosleep, how should they respond to reproach from friends, family, or medical professionals?

In Safe Infant Sleep, the world's authority on cosleeping breaks down the complicated political and social aspects of sleep safety, exposes common misconceptions, and compares current recommendations to hard science. With the latest information on the abundant scientific benefits of cosleeping, Dr. James J. Mckenna informs readers about the dangers of following over-simplified recommendations against the age-old practice, and encourages parents to trust their knowledge and instincts about what is and is not safe for their baby.

This book offers a range of options and safety tips for your family's ideal cosleeping arrangement. These include variations of roomsharing and bedsharing, and introduce the concept of "breastsleeping." This term, coined by Dr. McKenna himself, is based on the inherent biological connection between breastfeeding and infant sleep, and provides readers with everything they need to know about safely sharing a bed with their baby. Complete with resource listings for both parents and professionals, this book teaches you how to confidently choose a safe sleeping arrangement as unique as your family.