دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: زبانشناسی ویرایش: نویسندگان: Susanne Michaelis سری: ISBN (شابک) : 9027252556, 9789027289964 ناشر: سال نشر: 2008 تعداد صفحات: 447 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 5 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Roots of Creole Structures: Weighing the contribution of substrates and superstrates (Creole Language Library) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب ریشههای ساختارهای کریول: سنجش سهم لایهها و سوپراسترات (کتابخانه زبان کریول) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این کتاب نشاندهنده تغییر مداوم در مطالعه زبانهای تماس است: پس از یک دوره جهانشمولی عاری از تاریخ، توجه را به شرایط تاریخی فردی که تحت آن زبانهای پیجین و کریول به وجود آمدند، معطوف میکند. مشارکتها با حوزههای مختلف ساختار زبان از جمله واجشناسی، صرفشناسی، و نحو سروکار دارند و دادههای ساختاری و اجتماعی-تاریخی زیادی را ارائه میکنند که هر نظریه جامعی در مورد زبانهای تماس باید به آن توجه کند. هر یک از مقالات توصیف کاملی از یک پدیده ساختاری در پس زمینه موقعیت تماس اجتماعی-تاریخی ارائه می دهد. زبانهای مطرح شده در این کتاب عبارتند از: کریول گینهبیسائو، کریول هائیتی، کریول هاوایی، کریولهای هندی-پرتغالی، کریول جامائیکا، لینگوا فرانکا، فرانسوی آمریکای شمالی، کریول موریس، سانتومن، ساراماکی، کریول سیشل، سران، مارون سورینامی کریول ها، کریول وینسنتین، و زامبوانگوئنو چاواکانو.
This book reflects an ongoing shift in the study of contact languages: After a period of history-free universalism, it directs the attention to the individual historical circumstances under which the pidgin and creole languages arose. The contributions deal with different areas of language structure including phonology, morphology, and syntax, providing a wealth of structural and sociohistorical data that any comprehensive theory of contact languages will have to account for. Each of the papers provides a thorough description of a structural phenomenon against the background of the sociohistorical contact situation. The languages covered in the book are: Guiné-Bissau Creole, Haitian Creole, Hawai'i Creole, Indo-Portuguese creoles, Jamaican Creole, Lingua Franca, North American French, Mauritian Creole, Santomense, Saramaccan, Seychelles Creole, Sranan, Surinamese Maroon creoles, Vincentian Creole, and Zamboangueño Chavacano.
Roots of Creole Structures......Page 2
Editorial page ......Page 3
Title page ......Page 4
LCC data ......Page 5
Table of contents......Page 6
List of contributors......Page 8
Standard abbreviations......Page 10
Preface......Page 12
The problem of multiple substrates ......Page 20
The superstrate is not always the lexifier......Page 48
In praise of the cafeteria principle......Page 78
Tense marking and inflectional morphology in Indo-Portuguese creoles......Page 102
Vowel epenthesis and creole syllable structure......Page 142
The origin of the Portuguese words in Saramaccan ......Page 172
Encoding path in Mauritian Creole and Bhojpuri......Page 188
On the principled nature of the respective contributions of substrate and superstrate languages to a creole's lexicon......Page 216
Valency patterns in Seychelles Creole......Page 244
A first step towards the analysis of tone in Santomense......Page 272
Balanta, Guiné-Bissau Creole Portuguese and Portuguese......Page 282
Zamboangue o Chavacano and the potentive mode......Page 298
Between contact and internal development......Page 320
The formation of deverbal nouns in Vincentian Creole......Page 352
A la recherche du “superstrat”......Page 376
Personal name index......Page 404
Language index......Page 410
Part 1. Place index......Page 424
Part 2. Peoples index......Page 427
Subject index......Page 430