Roman Law and the Origins of the Civil Law Tradition

این نشریه منحصربه‌فرد تاریخچه کاملی از حقوق روم را ارائه می‌کند، از آغاز آن تا ظهور مجدد آن در اروپا، جایی که تا قرن هجدهم به طور گسترده به کار می‌رفت. علاوه بر مروری دقیق بر منابع حقوق روم، این کتاب همچنین شامل بخش‌هایی در مورد حقوق خصوصی و جزایی و آیین دادرسی است، با توجه ویژه به جنبه‌هایی از حقوق روم که برای وکیل امروزی اهمیت ویژه‌ای دارد. سه فصل آخر کتاب مروری بر تاریخ حقوق روم از اوایل قرون وسطی تا دوران مدرن ارائه می‌کند و روشی را نشان می‌دهد که حقوق روم اساس نظام‌های حقوق مدنی معاصر را فراهم می‌کند. در این بخش به عواملی که احیاء و متعاقب آن پذیرش حقوق روم به عنوان «قانون مشترک» اروپای قاره ای را تضمین می کند، توجه ویژه ای شده است. با ترکیب دیدگاه‌های تاریخ حقوقی با دیدگاه‌های تاریخ اجتماعی و سیاسی، این کتاب می‌تواند توسط دانشجویان و محققان و همچنین برای خوانندگان عام که علاقه‌مند به تاریخ حقوقی اروپای باستان و اولیه هستند، به نحو سودآوری مطالعه شود.

سنت حقوق مدنی قدیمی‌ترین سنت حقوقی در جهان امروز است که سیستم‌های حقوقی زیادی را در بر می‌گیرد که در حال حاضر در اروپای قاره، آمریکای لاتین و سایر نقاط جهان در حال اجرا هستند. با وجود تفاوت های قابل توجه در قوانین ماهوی کشورهای قانون مدنی، وحدت اساسی بین آنها وجود دارد. بارزترین عنصر وحدت این واقعیت است که نظام‌های حقوق مدنی همه از منابع یکسانی نشأت گرفته‌اند و نهادهای حقوقی آن‌ها بر اساس یک طرح رایج پذیرفته‌شده موجود قبل از توسعه خودشان طبقه‌بندی شده‌اند، که آن‌ها در مرحله‌ای از آن اتخاذ و تطبیق دادند. تاریخ آنها حقوق روم هم از نظر زمان و هم از نظر دامنه تأثیر اولین کاتالیزور در تکامل سنت حقوق مدنی است.

This unique publication offers a complete history of Roman law, from its early beginnings through to its resurgence in Europe where it was widely applied until the eighteenth century. Besides a detailed overview of the sources of Roman law, the book also includes sections on private and criminal law and procedure, with special attention given to those aspects of Roman law that have particular importance to today's lawyer. The last three chapters of the book offer an overview of the history of Roman law from the early Middle Ages to modern times and illustrate the way in which Roman law furnished the basis of contemporary civil law systems. In this part, special attention is given to the factors that warranted the revival and subsequent reception of Roman law as the ‘common law’ of Continental Europe. Combining the perspectives of legal history with those of social and political history, the book can be profitably read by students and scholars, as well as by general readers with an interest in ancient and early European legal history.

The civil law tradition is the oldest legal tradition in the world today, embracing many legal systems currently in force in Continental Europe, Latin America and other parts of the world. Despite the considerable differences in the substantive laws of civil law countries, a fundamental unity exists between them. The most obvious element of unity is the fact that the civil law systems are all derived from the same sources and their legal institutions are classified in accordance with a commonly accepted scheme existing prior to their own development, which they adopted and adapted at some stage in their history. Roman law is both in point of time and range of influence the first catalyst in the evolution of the civil law tradition.