Robot Vision: Second International Workshop, RobVis 2008, Auckland, New Zealand, February 18-20, 2008. Proceedings

در سال 1986، B.K.P. هورن کتابی تحت عنوان Robot Vision منتشر کرد که در واقع در مورد موضوعات گسترده‌تری بحث می‌کرد و اساساً به بخش بینایی رایانه می‌پردازد، اما «بینایی ربات» را به عنوان یک اصطلاح فنی معرفی می‌کرد. از آن زمان، تعامل بین بینایی کامپیوتر و تحقیق بر روی سیستم‌های موبایل (که اغلب به آنها ربات‌ها می‌گویند، به عنوان مثال، در یک زمینه صنعتی، اما همچنین شامل وسایل نقلیه، مانند ماشین‌ها، ویلچرها، جرثقیل‌های برجی و غیره) منطقه متنوعی را ایجاد کرد. تحقیقاتی که امروزه به عنوان بینایی ربات شناخته می شود. چشم انداز ربات (یا به طور کلی تر، رباتیک) یک رشته در حال رشد است که قبلاً به عنوان یک برنامه آموزشی اختصاصی در سطح دانشگاه تدریس می شود. اصطلاح "دید ربات" به هر رفتار مستقل یک سیستم فنی که توسط اطلاعات حسی بصری پشتیبانی می شود، اشاره می کند. در حالی که بینایی ربات بر فرآیند بینایی متمرکز است، رباتیک بصری بیشتر به سمت کنترل و خودکارسازی هدایت می شود. با این حال، در عمل، هر دو جنس به شدت در تعامل هستند. Robot Vision 2008 دومین کارگاه بین المللی بود که در سال 2001 یک کارگاه با نام مشابه به عنوان اولین کارگاه در این مجموعه به حساب می آمد. هر دو کارگاه با همکاری نزدیک بین محققان نیوزلند و آلمان برگزار شد و در دانشگاه اوکلند نیوزلند برگزار شد. شرکت کنندگان کارگاه 2008 از اروپا، ایالات متحده آمریکا، آمریکای جنوبی، خاورمیانه، خاور دور، استرالیا و البته از نیوزلند آمده بودند.

In 1986, B.K.P. Horn published a book entitled Robot Vision, which actually discussed a wider ?eld of subjects, basically addressing the ?eld of computer vision, but introducing “robot vision” as a technical term. Since then, the - teraction between computer vision and research on mobile systems (often called “robots”, e.g., in an industrial context, but also including vehicles, such as cars, wheelchairs, tower cranes, and so forth) established a diverse area of research, today known as robot vision. Robot vision (or, more general, robotics) is a fast-growing discipline, already taught as a dedicated teaching program at university level. The term “robot vision” addresses any autonomous behavior of a technical system supported by visual sensoric information. While robot vision focusses on the vision process, visual robotics is more directed toward control and automatization. In practice, however, both ?elds strongly interact. Robot Vision 2008 was the second international workshop, counting a 2001 workshop with identical name as the ?rst in this series. Both workshops were organized in close cooperation between researchers from New Zealand and Germany, and took place at The University of Auckland, New Zealand. Participants of the 2008 workshop came from Europe, USA, South America, the Middle East, the Far East, Australia, and of course from New Zealand.