Robert Louis Stevenson’s Pacific Impressions: Photography and Travel Writing, 1888–1894

این کتاب به نقش عکاسی در طول سفرهای رابرت لوئیس استیونسون در سراسر منطقه جزیره اقیانوس آرام می‌پردازد و اولین مطالعه بر روی عکس‌های قبلاً منتشر نشده خانواده او است. این کتاب با برش از مرزهای انضباطی، عکس‌ها را با حروف، داستان‌های غیرداستانی و شعر ادغام می‌کند و شامل بسیاری از مطالب منتشرنشده است. خوانش‌های اصلی عکس‌ها و داستان‌های غیرداستانی، تعامل استیونسون با ایدئولوژی و واقعیت استعماری را برجسته می‌کند و استدلال‌های جدیدی را درباره سفر، اسکان و استعمار ویکتوریا در اقیانوس آرام پیش می‌برد. مانند استیونسون ها، کتاب از جزیره مارکز به جزایر گیلبرت در میکرونزی حرکت می کند. از جاه طلبی های سیاسی پادشاهی هاوایی گرفته تا مزارع ساموایی و سکونت استیونسون ها در وایلیما. محور این مطالعه این مفهوم است که تاریخ اقیانوس آرام و فرهنگ‌های جزیره اقیانوس آرام برای تفسیر آثار استیونسون اهمیت دارند، و یک بافت تاریخی و فرهنگی دقیق تضمین می‌کند که جزئیات محلی تفسیر ادبی و عکاسی را ساختار می‌دهند. زمینه تاریخی کتاب برای نتیجه گیری های روشنگر آن در مورد سفر، اسکان، عکاسی، و استعمار کلیدی است.

This book tackles photography’s role during Robert Louis Stevenson’s travels throughout the Pacific Island region and is the first study of his family’s previously unpublished photographs. Cutting across disciplinary boundaries, the book integrates photographs with letters, non-fiction, and poetry, and includes much unpublished material. The original readings of photographs and non-fiction highlight Stevenson’s engagement with colonial ideology and reality and advance new arguments about Victorian travel, settlement, and colonialisms in the Pacific. Like the Stevensons, the book moves from the Marquesas to the atolls of the Gilbert Islands in Micronesia; from the Kingdom of Hawai‘i’s political ambitions to Samoan plantations and the Stevensons’ settlement at Vailima. Central to this study is the notion that Pacific history and Pacific Island cultures matter to the interpretation of Stevenson's work, and a rigorous historical and cultural contextualization ensures that local details structure literary and photographic interpretation. The book’s historical grounding is key to its insightful conclusions regarding travel, settlement, photography, and colonialism.