Resurrection from the Underground: Feodor Dostoevsky

در تحلیلی جذاب از مضامین انتقادی در آثار فئودور داستایوسکی، رنه ژیرار مفاهیم زیرزمینی نویسنده روسی را بررسی می‌کند، که محل انزوا، بیگانگی و رنجش است. این کتاب با ترجمه‌ی درخشان، شاهدی است بر درگیری چشمگیر ژیرار با آثار داستایفسکی، که از طریق آن جنبه‌های متعددی از وضعیت انسانی، از جمله میل را مورد بحث قرار می‌دهد، که ژیرار استدلال می‌کند که «مثلثی» یا «تقلیدی» است. کپی‌برداری شده از مدل‌ها یا واسطه‌هایی آرزو مال ما شود رویکرد میان رشته‌ای ژیرار به او اجازه می‌دهد تا در نوشته‌های داستایوفسکی، نور تازه‌ای بر دین، معنویت و رستگاری بیافزاید و به بحث وحیانی درباره درک معنوی و ادغام شخصی نویسنده ختم می‌شود. رستاخیزیک همراه ضروری و قابل تامل برای یادداشت‌های زیرزمینی داستایوفسکی است.

In a fascinating analysis of critical themes in Feodor Dostoevsky’s work, René Girard explores the implications of the Russian author’s “underground,” a site of isolation, alienation, and resentment. Brilliantly translated, this book is a testament to Girard’s remarkable engagement with Dostoevsky’s work, through which he discusses numerous aspects of the human condition, including desire, which Girard argues is “triangular” or “mimetic”—copied from models or mediators whose objects of desire become our own. Girard’s interdisciplinary approach allows him to shed new light on religion, spirituality, and redemption in Dostoevsky’s writing, culminating in a revelatory discussion of the author’s spiritual understanding and personal integration. Resurrection is an essential and thought-provoking companion to Dostoevsky’s Notes from the Underground.