Report from Ground Zero

رویدادهای غم انگیز 11 سپتامبر 2001، چشم انداز آمریکا را برای همیشه تغییر داد، هم به صورت مجازی و هم به معنای واقعی کلمه. بلافاصله پس از اصابت جت ها به برج های دوقلوی مرکز تجارت جهانی، دنیس اسمیت، یک آتش نشان سابق، به شرکت نردبان 16 منهتن گزارش داد تا در تلاش های نجات داوطلب شود. در هفته‌های بعد، اسمیت در خط مقدم حضور داشت، به مجروحان رسیدگی می‌کرد، لاشه‌ها را غربال می‌کرد و با آتش‌نشانی و ادارات پلیس ویران نیویورک عزاداری می‌کرد.

این شرح واضح اسمیت از تلاش‌های نجات است. توسط ادارات آتش نشانی و پلیس و تیم های فوریت های پزشکی در حالی که آنها برای رویارویی با فاجعه ای که جان هزاران نفر را می گیرد عجله داشتند. اسمیت خوانندگان را در ذهن و زندگی امدادگران در Ground Zero به اشتراک می‌گذارد و داستان‌هایی درباره این افراد قهرمان و تأثیری که از دست دادن آنها بر خانواده‌ها و شرکت‌هایشان داشته است را به اشتراک می‌گذارد. اسمیت می گوید: «این تاریخ واقعی و زنده بدترین روز آمریکا از زمان پرل هاربر است.» نوشته شده...

The tragic events of September 11, 2001, forever altered the American landscape, both figuratively and literally. Immediately after the jets struck the twin towers of the World Trade Center, Dennis Smith, a former firefighter, reported to Manhattan's Ladder Co. 16 to volunteer in the rescue efforts. In the weeks that followed, Smith was present on the front lines, attending to the wounded, sifting through the wreckage, and mourning with New York's devastated fire and police departments.

This is Smith's vivid account of the rescue efforts by the fire and police departments and emergency medical teams as they rushed to face a disaster that would claim thousands of lives. Smith takes readers inside the minds and lives of the rescuers at Ground Zero as he shares stories about these heroic individuals and the effect their loss had on their families and their companies. "It is," says Smith, "the real and living history of the worst day in America since Pearl Harbor." Written...